تحجب

Arabic

Verb

تَحَجَّبَ • (taḥajjaba) V, non-past يَتَحَجَّبُ‎‎ (yataḥajjabu)

to wear a veil, to wear a headscarf
‏فِي بَعْضِ الثُّقُوبَات، النِّسَاوُ يَتَحَجَّبْنَ لِلْحَفَاظِ عَلَى الْخُصُوصِيَّةِ.‎‎
fī baʕḍi ṯ-ṯuqūbāt, an-nisāwu yataḥajjabna lilḥafāẓi ʕalā l-ḵuṣūṣiyyati.
In some cultures, women veil themselves to maintain privacy.

Conjugation

Conjugation of

تَحَجَّبَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَحَجُّب‎ taḥajjub
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَحَجِّب‎ mutaḥajjib
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَحَجَّبْتُ‎ taḥajjabtu	تَحَجَّبْتَ‎ taḥajjabta	تَحَجَّبَ‎ taḥajjaba	تَحَجَّبْتُمَا‎ taḥajjabtumā	تَحَجَّبَا‎ taḥajjabā	تَحَجَّبْنَا‎ taḥajjabnā	تَحَجَّبْتُمْ‎ taḥajjabtum	تَحَجَّبُوا‎ taḥajjabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَحَجَّبْتُ‎ taḥajjabtu	تَحَجَّبْتِ‎ taḥajjabti	تَحَجَّبَتْ‎ taḥajjabat	تَحَجَّبْتُمَا‎ taḥajjabtumā	تَحَجَّبَتَا‎ taḥajjabatā	تَحَجَّبْنَا‎ taḥajjabnā	تَحَجَّبْتُنَّ‎ taḥajjabtunna	تَحَجَّبْنَ‎ taḥajjabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَحَجَّبُ‎ ʔataḥajjabu	تَتَحَجَّبُ‎ tataḥajjabu	يَتَحَجَّبُ‎ yataḥajjabu	تَتَحَجَّبَانِ‎ tataḥajjabāni	يَتَحَجَّبَانِ‎ yataḥajjabāni	نَتَحَجَّبُ‎ nataḥajjabu	تَتَحَجَّبُونَ‎ tataḥajjabūna	يَتَحَجَّبُونَ‎ yataḥajjabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَحَجَّبُ‎ ʔataḥajjabu	تَتَحَجَّبِينَ‎ tataḥajjabīna	تَتَحَجَّبُ‎ tataḥajjabu	تَتَحَجَّبَانِ‎ tataḥajjabāni	تَتَحَجَّبَانِ‎ tataḥajjabāni	نَتَحَجَّبُ‎ nataḥajjabu	تَتَحَجَّبْنَ‎ tataḥajjabna	يَتَحَجَّبْنَ‎ yataḥajjabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَحَجَّبَ‎ ʔataḥajjaba	تَتَحَجَّبَ‎ tataḥajjaba	يَتَحَجَّبَ‎ yataḥajjaba	تَتَحَجَّبَا‎ tataḥajjabā	يَتَحَجَّبَا‎ yataḥajjabā	نَتَحَجَّبَ‎ nataḥajjaba	تَتَحَجَّبُوا‎ tataḥajjabū	يَتَحَجَّبُوا‎ yataḥajjabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَحَجَّبَ‎ ʔataḥajjaba	تَتَحَجَّبِي‎ tataḥajjabī	تَتَحَجَّبَ‎ tataḥajjaba	تَتَحَجَّبَا‎ tataḥajjabā	تَتَحَجَّبَا‎ tataḥajjabā	نَتَحَجَّبَ‎ nataḥajjaba	تَتَحَجَّبْنَ‎ tataḥajjabna	يَتَحَجَّبْنَ‎ yataḥajjabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَحَجَّبْ‎ ʔataḥajjab	تَتَحَجَّبْ‎ tataḥajjab	يَتَحَجَّبْ‎ yataḥajjab	تَتَحَجَّبَا‎ tataḥajjabā	يَتَحَجَّبَا‎ yataḥajjabā	نَتَحَجَّبْ‎ nataḥajjab	تَتَحَجَّبُوا‎ tataḥajjabū	يَتَحَجَّبُوا‎ yataḥajjabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَحَجَّبْ‎ ʔataḥajjab	تَتَحَجَّبِي‎ tataḥajjabī	تَتَحَجَّبْ‎ tataḥajjab	تَتَحَجَّبَا‎ tataḥajjabā	تَتَحَجَّبَا‎ tataḥajjabā	نَتَحَجَّبْ‎ nataḥajjab	تَتَحَجَّبْنَ‎ tataḥajjabna	يَتَحَجَّبْنَ‎ yataḥajjabna
imperative الْأَمْر	m		تَحَجَّبْ‎ taḥajjab		تَحَجَّبَا‎ taḥajjabā			تَحَجَّبُوا‎ taḥajjabū
imperative الْأَمْر	f		تَحَجَّبِي‎ taḥajjabī		تَحَجَّبَا‎ taḥajjabā			تَحَجَّبْنَ‎ taḥajjabna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.