تبقى

See also: تبقي, تتقي, and تتقى

Arabic

Root
⁧ب ق ي⁩ (b-q-y)

Verb

⁧تَبَقَّى⁩ • (tabaqqā) V, non-past ⁧يَتَبَقَّى⁩‎ (yatabaqqā)

to remain, to continue, to stay (⁧عَلَى⁩ (ʕalā) in a state)

Conjugation

Conjugation of

تَبَقَّى

(form-V final-weak)

active voice ⁧الْفِعْل الْمَعْلُوم⁩
verbal noun ⁧الْمَصْدَر⁩					⁧تَبَقٍّ⁩ tabaqqin
active participle ⁧اِسْم الْفَاعِل⁩					⁧مُتَبَقٍّ⁩ mutabaqqin
		singular ⁧الْمُفْرَد⁩			dual ⁧الْمُثَنَّى⁩		plural ⁧الْجَمْع⁩
		1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩	1^st person ⁧الْمُتَكَلِّم⁩	2^nd person ⁧الْمُخَاطَب⁩	3^rd person ⁧الْغَائِب⁩
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	m	⁧تَبَقَّيْتُ⁩ tabaqqaytu	⁧تَبَقَّيْتَ⁩ tabaqqayta	⁧تَبَقَّى⁩ tabaqqā	⁧تَبَقَّيْتُمَا⁩ tabaqqaytumā	⁧تَبَقَّيَا⁩ tabaqqayā	⁧تَبَقَّيْنَا⁩ tabaqqaynā	⁧تَبَقَّيْتُمْ⁩ tabaqqaytum	⁧تَبَقَّوْا⁩ tabaqqaw
past (perfect) indicative ⁧الْمَاضِي⁩	f	⁧تَبَقَّيْتُ⁩ tabaqqaytu	⁧تَبَقَّيْتِ⁩ tabaqqayti	⁧تَبَقَّتْ⁩ tabaqqat	⁧تَبَقَّيْتُمَا⁩ tabaqqaytumā	⁧تَبَقَّتَا⁩ tabaqqatā	⁧تَبَقَّيْنَا⁩ tabaqqaynā	⁧تَبَقَّيْتُنَّ⁩ tabaqqaytunna	⁧تَبَقَّيْنَ⁩ tabaqqayna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	m	⁧أَتَبَقَّى⁩ ʔatabaqqā	⁧تَتَبَقَّى⁩ tatabaqqā	⁧يَتَبَقَّى⁩ yatabaqqā	⁧تَتَبَقَّيَانِ⁩ tatabaqqayāni	⁧يَتَبَقَّيَانِ⁩ yatabaqqayāni	⁧نَتَبَقَّى⁩ natabaqqā	⁧تَتَبَقَّوْنَ⁩ tatabaqqawna	⁧يَتَبَقَّوْنَ⁩ yatabaqqawna
non-past (imperfect) indicative ⁧الْمُضَارِع الْمَرْفُوع⁩	f	⁧أَتَبَقَّى⁩ ʔatabaqqā	⁧تَتَبَقَّيْنَ⁩ tatabaqqayna	⁧تَتَبَقَّى⁩ tatabaqqā	⁧تَتَبَقَّيَانِ⁩ tatabaqqayāni	⁧تَتَبَقَّيَانِ⁩ tatabaqqayāni	⁧نَتَبَقَّى⁩ natabaqqā	⁧تَتَبَقَّيْنَ⁩ tatabaqqayna	⁧يَتَبَقَّيْنَ⁩ yatabaqqayna
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	m	⁧أَتَبَقَّى⁩ ʔatabaqqā	⁧تَتَبَقَّى⁩ tatabaqqā	⁧يَتَبَقَّى⁩ yatabaqqā	⁧تَتَبَقَّيَا⁩ tatabaqqayā	⁧يَتَبَقَّيَا⁩ yatabaqqayā	⁧نَتَبَقَّى⁩ natabaqqā	⁧تَتَبَقَّوْا⁩ tatabaqqaw	⁧يَتَبَقَّوْا⁩ yatabaqqaw
subjunctive ⁧الْمُضَارِع الْمَنْصُوب⁩	f	⁧أَتَبَقَّى⁩ ʔatabaqqā	⁧تَتَبَقَّيْ⁩ tatabaqqay	⁧تَتَبَقَّى⁩ tatabaqqā	⁧تَتَبَقَّيَا⁩ tatabaqqayā	⁧تَتَبَقَّيَا⁩ tatabaqqayā	⁧نَتَبَقَّى⁩ natabaqqā	⁧تَتَبَقَّيْنَ⁩ tatabaqqayna	⁧يَتَبَقَّيْنَ⁩ yatabaqqayna
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	m	⁧أَتَبَقَّ⁩ ʔatabaqqa	⁧تَتَبَقَّ⁩ tatabaqqa	⁧يَتَبَقَّ⁩ yatabaqqa	⁧تَتَبَقَّيَا⁩ tatabaqqayā	⁧يَتَبَقَّيَا⁩ yatabaqqayā	⁧نَتَبَقَّ⁩ natabaqqa	⁧تَتَبَقَّوْا⁩ tatabaqqaw	⁧يَتَبَقَّوْا⁩ yatabaqqaw
jussive ⁧الْمُضَارِع الْمَجْزُوم⁩	f	⁧أَتَبَقَّ⁩ ʔatabaqqa	⁧تَتَبَقَّيْ⁩ tatabaqqay	⁧تَتَبَقَّ⁩ tatabaqqa	⁧تَتَبَقَّيَا⁩ tatabaqqayā	⁧تَتَبَقَّيَا⁩ tatabaqqayā	⁧نَتَبَقَّ⁩ natabaqqa	⁧تَتَبَقَّيْنَ⁩ tatabaqqayna	⁧يَتَبَقَّيْنَ⁩ yatabaqqayna
imperative ⁧الْأَمْر⁩	m		⁧تَبَقَّ⁩ tabaqqa		⁧تَبَقَّيَا⁩ tabaqqayā			⁧تَبَقَّوْا⁩ tabaqqaw
imperative ⁧الْأَمْر⁩	f		⁧تَبَقَّيْ⁩ tabaqqay		⁧تَبَقَّيَا⁩ tabaqqayā			⁧تَبَقَّيْنَ⁩ tabaqqayna

Verb

⁧تَبْقَى⁩ • (tabqā) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of ⁧بَقِيَ⁩ (baqiya)
second-person masculine singular non-past active subjunctive of ⁧بَقِيَ⁩ (baqiya)
third-person feminine singular non-past active indicative of ⁧بَقِيَ⁩ (baqiya)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of ⁧بَقِيَ⁩ (baqiya)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.