تاه

Arabic

Root
ت و ه (t-w-h)

Verb

تَاهَ • (tāha) I, non-past يَتُوهُ‎ (yatūhu)

to lose one's way
to perish
to depart and disappear
to wander
to wander in mind, to be confused in mind, to be absent-minded

Conjugation

Conjugation of

تَاهَ

(form-I hollow, verbal nouns تَوْه or تَوَهَان)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					تَوْه or تَوَهَان tawh or tawahān
active participle اِسْم الْفَاعِل					تَائِه tāʔih
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَتُوه matūh
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُهْتُ tuhtu	تُهْتَ tuhta	تَاهَ tāha	تُهْتُمَا tuhtumā	تَاهَا tāhā	تُهْنَا tuhnā	تُهْتُمْ tuhtum	تَاهُوا tāhū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُهْتُ tuhtu	تُهْتِ tuhti	تَاهَتْ tāhat	تُهْتُمَا tuhtumā	تَاهَتَا tāhatā	تُهْنَا tuhnā	تُهْتُنَّ tuhtunna	تُهْنَ tuhna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتُوهُ ʔatūhu	تَتُوهُ tatūhu	يَتُوهُ yatūhu	تَتُوهَانِ tatūhāni	يَتُوهَانِ yatūhāni	نَتُوهُ natūhu	تَتُوهُونَ tatūhūna	يَتُوهُونَ yatūhūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتُوهُ ʔatūhu	تَتُوهِينَ tatūhīna	تَتُوهُ tatūhu	تَتُوهَانِ tatūhāni	تَتُوهَانِ tatūhāni	نَتُوهُ natūhu	تَتُهْنَ tatuhna	يَتُهْنَ yatuhna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتُوهَ ʔatūha	تَتُوهَ tatūha	يَتُوهَ yatūha	تَتُوهَا tatūhā	يَتُوهَا yatūhā	نَتُوهَ natūha	تَتُوهُوا tatūhū	يَتُوهُوا yatūhū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتُوهَ ʔatūha	تَتُوهِي tatūhī	تَتُوهَ tatūha	تَتُوهَا tatūhā	تَتُوهَا tatūhā	نَتُوهَ natūha	تَتُهْنَ tatuhna	يَتُهْنَ yatuhna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتُهْ ʔatuh	تَتُهْ tatuh	يَتُهْ yatuh	تَتُوهَا tatūhā	يَتُوهَا yatūhā	نَتُهْ natuh	تَتُوهُوا tatūhū	يَتُوهُوا yatūhū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتُهْ ʔatuh	تَتُوهِي tatūhī	تَتُهْ tatuh	تَتُوهَا tatūhā	تَتُوهَا tatūhā	نَتُهْ natuh	تَتُهْنَ tatuhna	يَتُهْنَ yatuhna
imperative الْأَمْر	m		تُهْ tuh		تُوهَا tūhā			تُوهُوا tūhū
imperative الْأَمْر	f		تُوهِي tūhī		تُوهَا tūhā			تُهْنَ tuhna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تِيهَ tīha	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَاهُ yutāhu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَاهَ yutāha	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَهْ yutah	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb

تَاهَ • (tāha) I, non-past يَتِيهُ‎ (yatīhu)

to lose one's way
- 609–632 CE, Qur'an, 5:26:
  قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ
  qāla fa-ʔinnahā muḥarramatun ʕalayhim ʔarbaʕīna sanatan yatīhūna fī l-ʔarḍi
  [God] said "Then indeed, it is forbidden to them for forty years in which they will wander throughout the land.
to perish
to depart and disappear
to wander
to wander in mind, to be confused in mind, to be absent-minded
to be proud, haughty, supercilious

Conjugation

Conjugation of

تَاهَ

(form-I hollow, verbal nouns تَيْه or تِيه or تَيَهَان)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					تَيْه or تِيه or تَيَهَان tayh or tīh or tayahān
active participle اِسْم الْفَاعِل					تَائِه tāʔih
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَتِيه matīh
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تِهْتُ tihtu	تِهْتَ tihta	تَاهَ tāha	تِهْتُمَا tihtumā	تَاهَا tāhā	تِهْنَا tihnā	تِهْتُمْ tihtum	تَاهُوا tāhū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تِهْتُ tihtu	تِهْتِ tihti	تَاهَتْ tāhat	تِهْتُمَا tihtumā	تَاهَتَا tāhatā	تِهْنَا tihnā	تِهْتُنَّ tihtunna	تِهْنَ tihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتِيهُ ʔatīhu	تَتِيهُ tatīhu	يَتِيهُ yatīhu	تَتِيهَانِ tatīhāni	يَتِيهَانِ yatīhāni	نَتِيهُ natīhu	تَتِيهُونَ tatīhūna	يَتِيهُونَ yatīhūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتِيهُ ʔatīhu	تَتِيهِينَ tatīhīna	تَتِيهُ tatīhu	تَتِيهَانِ tatīhāni	تَتِيهَانِ tatīhāni	نَتِيهُ natīhu	تَتِهْنَ tatihna	يَتِهْنَ yatihna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتِيهَ ʔatīha	تَتِيهَ tatīha	يَتِيهَ yatīha	تَتِيهَا tatīhā	يَتِيهَا yatīhā	نَتِيهَ natīha	تَتِيهُوا tatīhū	يَتِيهُوا yatīhū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتِيهَ ʔatīha	تَتِيهِي tatīhī	تَتِيهَ tatīha	تَتِيهَا tatīhā	تَتِيهَا tatīhā	نَتِيهَ natīha	تَتِهْنَ tatihna	يَتِهْنَ yatihna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتِهْ ʔatih	تَتِهْ tatih	يَتِهْ yatih	تَتِيهَا tatīhā	يَتِيهَا yatīhā	نَتِهْ natih	تَتِيهُوا tatīhū	يَتِيهُوا yatīhū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتِهْ ʔatih	تَتِيهِي tatīhī	تَتِهْ tatih	تَتِيهَا tatīhā	تَتِيهَا tatīhā	نَتِهْ natih	تَتِهْنَ tatihna	يَتِهْنَ yatihna
imperative الْأَمْر	m		تِهْ tih		تِيهَا tīhā			تِيهُوا tīhū
imperative الْأَمْر	f		تِيهِي tīhī		تِيهَا tīhā			تِهْنَ tihna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تِيهَ tīha	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَاهُ yutāhu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَاهَ yutāha	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَهْ yutah	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “تاه”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
Lane, Edward William (1863) “تاه”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.