انفجر

See also: أنفجر

Arabic

Root
ف ج ر (f-j-r)

Pronunciation

IPA^(key): /in.fa.d͡ʒa.ra/

Verb

اِنْفَجَرَ • (infajara) VII, non-past يَنْفَجِرُ‎ (yanfajiru)

to go off, to discharge, to burst
اِنْفَجَرَتِ العَجَلَةُ عِنْدَ تَصَادُمِهَا بِالحَائِطِ.
infajarati l-ʕajalatu ʕinda taṣādumihā bi-l-ḥāʔiṭi.
The tire burst when it collided with the wall.
to burst forth
to explode, to detonate
to overflow
to swoop down

Conjugation

Conjugation of

اِنْفَجَرَ

(form-VII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِنْفِجَار infijār
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْفَجِر munfajir
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْفَجَرْتُ infajartu	اِنْفَجَرْتَ infajarta	اِنْفَجَرَ infajara	اِنْفَجَرْتُمَا infajartumā	اِنْفَجَرَا infajarā	اِنْفَجَرْنَا infajarnā	اِنْفَجَرْتُمْ infajartum	اِنْفَجَرُوا infajarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْفَجَرْتُ infajartu	اِنْفَجَرْتِ infajarti	اِنْفَجَرَتْ infajarat	اِنْفَجَرْتُمَا infajartumā	اِنْفَجَرَتَا infajaratā	اِنْفَجَرْنَا infajarnā	اِنْفَجَرْتُنَّ infajartunna	اِنْفَجَرْنَ infajarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْفَجِرُ ʔanfajiru	تَنْفَجِرُ tanfajiru	يَنْفَجِرُ yanfajiru	تَنْفَجِرَانِ tanfajirāni	يَنْفَجِرَانِ yanfajirāni	نَنْفَجِرُ nanfajiru	تَنْفَجِرُونَ tanfajirūna	يَنْفَجِرُونَ yanfajirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْفَجِرُ ʔanfajiru	تَنْفَجِرِينَ tanfajirīna	تَنْفَجِرُ tanfajiru	تَنْفَجِرَانِ tanfajirāni	تَنْفَجِرَانِ tanfajirāni	نَنْفَجِرُ nanfajiru	تَنْفَجِرْنَ tanfajirna	يَنْفَجِرْنَ yanfajirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْفَجِرَ ʔanfajira	تَنْفَجِرَ tanfajira	يَنْفَجِرَ yanfajira	تَنْفَجِرَا tanfajirā	يَنْفَجِرَا yanfajirā	نَنْفَجِرَ nanfajira	تَنْفَجِرُوا tanfajirū	يَنْفَجِرُوا yanfajirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْفَجِرَ ʔanfajira	تَنْفَجِرِي tanfajirī	تَنْفَجِرَ tanfajira	تَنْفَجِرَا tanfajirā	تَنْفَجِرَا tanfajirā	نَنْفَجِرَ nanfajira	تَنْفَجِرْنَ tanfajirna	يَنْفَجِرْنَ yanfajirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْفَجِرْ ʔanfajir	تَنْفَجِرْ tanfajir	يَنْفَجِرْ yanfajir	تَنْفَجِرَا tanfajirā	يَنْفَجِرَا yanfajirā	نَنْفَجِرْ nanfajir	تَنْفَجِرُوا tanfajirū	يَنْفَجِرُوا yanfajirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْفَجِرْ ʔanfajir	تَنْفَجِرِي tanfajirī	تَنْفَجِرْ tanfajir	تَنْفَجِرَا tanfajirā	تَنْفَجِرَا tanfajirā	نَنْفَجِرْ nanfajir	تَنْفَجِرْنَ tanfajirna	يَنْفَجِرْنَ yanfajirna
imperative الْأَمْر	m		اِنْفَجِرْ infajir		اِنْفَجِرَا infajirā			اِنْفَجِرُوا infajirū
imperative الْأَمْر	f		اِنْفَجِرِي infajirī		اِنْفَجِرَا infajirā			اِنْفَجِرْنَ infajirna

South Levantine Arabic

Root
ف ج ر
2 terms

Etymology

From Arabic اِنْفَجَرَ (infajara).

Pronunciation

IPA^(key): /in.fa.ʒar/, [ɪnˈfa.ʒar], [ɪnˈfa.d͡ʒar]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

انفجر • (infajar) VII (present بنفجر (binfajer))

to explode
Synonym: فَقَع (faʔaʕ)

Conjugation

Conjugation of انفجر (infajar)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	انفجرت (infajart)	انفجرت (infajart)	انفجر (infajar)	انفجرنا (infajarna)	انفجرتو (infajartu)	انفجرو (infajaru)
past	f	انفجرت (infajart)	انفجرتي (infajarti)	انفجرت (infajarat)	انفجرنا (infajarna)	انفجرتو (infajartu)	انفجرو (infajaru)
present	m	بنفجر (banfajer)	بتنفجر (btinfajer)	بنفجر (binfajer)	مننفجر (mninfajer)	بتنفجرو (btinfajru)	بنفجرو (binfajru)
present	f	بنفجر (banfajer)	بتنفجري (btinfajri)	بتنفجر (btinfajer)	مننفجر (mninfajer)	بتنفجرو (btinfajru)	بنفجرو (binfajru)
subjunctive	m	انفجر (anfajer)	تنفجر (tinfajer)	ينفجر (yinfajer)	ننفجر (ninfajer)	تنفجرو (tinfajru)	ينفجرو (yinfajru)
subjunctive	f	انفجر (anfajer)	تنفجري (tinfajri)	تنفجر (tinfajer)	ننفجر (ninfajer)	تنفجرو (tinfajru)	ينفجرو (yinfajru)
imperative	m		انفجر (infajer)			انفجرو (infajru)
imperative	f		انفجري (infajri)			انفجرو (infajru)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.