انحرق

Arabic

Root
ح ر ق (ḥ-r-q)

Pronunciation

IPA^(key): /in.ħa.ra.qa/

Verb

اِنْحَرَقَ • (inḥaraqa) VII, non-past يَنْحَرِقُ‎ (yanḥariqu)

to be burnt

Conjugation

Conjugation of

اِنْحَرَقَ

(form-VII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِنْحِرَاق inḥirāq
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْحَرِق munḥariq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْحَرَقْتُ inḥaraqtu	اِنْحَرَقْتَ inḥaraqta	اِنْحَرَقَ inḥaraqa	اِنْحَرَقْتُمَا inḥaraqtumā	اِنْحَرَقَا inḥaraqā	اِنْحَرَقْنَا inḥaraqnā	اِنْحَرَقْتُمْ inḥaraqtum	اِنْحَرَقُوا inḥaraqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْحَرَقْتُ inḥaraqtu	اِنْحَرَقْتِ inḥaraqti	اِنْحَرَقَتْ inḥaraqat	اِنْحَرَقْتُمَا inḥaraqtumā	اِنْحَرَقَتَا inḥaraqatā	اِنْحَرَقْنَا inḥaraqnā	اِنْحَرَقْتُنَّ inḥaraqtunna	اِنْحَرَقْنَ inḥaraqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْحَرِقُ ʔanḥariqu	تَنْحَرِقُ tanḥariqu	يَنْحَرِقُ yanḥariqu	تَنْحَرِقَانِ tanḥariqāni	يَنْحَرِقَانِ yanḥariqāni	نَنْحَرِقُ nanḥariqu	تَنْحَرِقُونَ tanḥariqūna	يَنْحَرِقُونَ yanḥariqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْحَرِقُ ʔanḥariqu	تَنْحَرِقِينَ tanḥariqīna	تَنْحَرِقُ tanḥariqu	تَنْحَرِقَانِ tanḥariqāni	تَنْحَرِقَانِ tanḥariqāni	نَنْحَرِقُ nanḥariqu	تَنْحَرِقْنَ tanḥariqna	يَنْحَرِقْنَ yanḥariqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْحَرِقَ ʔanḥariqa	تَنْحَرِقَ tanḥariqa	يَنْحَرِقَ yanḥariqa	تَنْحَرِقَا tanḥariqā	يَنْحَرِقَا yanḥariqā	نَنْحَرِقَ nanḥariqa	تَنْحَرِقُوا tanḥariqū	يَنْحَرِقُوا yanḥariqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْحَرِقَ ʔanḥariqa	تَنْحَرِقِي tanḥariqī	تَنْحَرِقَ tanḥariqa	تَنْحَرِقَا tanḥariqā	تَنْحَرِقَا tanḥariqā	نَنْحَرِقَ nanḥariqa	تَنْحَرِقْنَ tanḥariqna	يَنْحَرِقْنَ yanḥariqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْحَرِقْ ʔanḥariq	تَنْحَرِقْ tanḥariq	يَنْحَرِقْ yanḥariq	تَنْحَرِقَا tanḥariqā	يَنْحَرِقَا yanḥariqā	نَنْحَرِقْ nanḥariq	تَنْحَرِقُوا tanḥariqū	يَنْحَرِقُوا yanḥariqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْحَرِقْ ʔanḥariq	تَنْحَرِقِي tanḥariqī	تَنْحَرِقْ tanḥariq	تَنْحَرِقَا tanḥariqā	تَنْحَرِقَا tanḥariqā	نَنْحَرِقْ nanḥariq	تَنْحَرِقْنَ tanḥariqna	يَنْحَرِقْنَ yanḥariqna
imperative الْأَمْر	m		اِنْحَرِقْ inḥariq		اِنْحَرِقَا inḥariqā			اِنْحَرِقُوا inḥariqū
imperative الْأَمْر	f		اِنْحَرِقِي inḥariqī		اِنْحَرِقَا inḥariqā			اِنْحَرِقْنَ inḥariqna

Hijazi Arabic

Root
ح ر ق
6 terms

Etymology

From Arabic اِنْحَرَقَ (inḥaraqa).

Pronunciation

IPA^(key): /an.ħa.raɡ/

Verb

انحرق • (anḥaraɡ) VII (non-past يِنْحَرِق (yinḥarig))

(intransitive) to burn
to get burnt

Conjugation

Conjugation of انحرق (anḥarag)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	انحرقت (anḥaragt)	انحرقت (anḥaragt)	انحرق (anḥarag)	انحرقنا (anḥaragna)	انحرقتوا (anḥaragtu)	انحرقوا (anḥaragu)
past	f	انحرقت (anḥaragt)	انحرقتي (anḥaragti)	انحرقت (anḥaragat)	انحرقنا (anḥaragna)	انحرقتوا (anḥaragtu)	انحرقوا (anḥaragu)
non-past	m	أنحرق (anḥarig)	تنحرق (tinḥarig)	ينحرق (yinḥarig)	ننحرق (ninḥarig)	تنحرقوا (tinḥargu)	ينحرقوا (yinḥargu)
non-past	f	أنحرق (anḥarig)	تنحرقي (tinḥargi)	تنحرق (tinḥarig)	ننحرق (ninḥarig)	تنحرقوا (tinḥargu)	ينحرقوا (yinḥargu)
imperative	m		انحرق (anḥarig)			انحرقوا (anḥargu)
imperative	f		انحرقي (anḥargi)			انحرقوا (anḥargu)

South Levantine Arabic

Root
ح ر ق
2 terms

Etymology

From Arabic اِنْحَرَقَ (inḥaraqa).

Pronunciation

IPA^(key): (Urban) /in.ħa.raʔ/, [ɪnˈħɑ.rɑʔ]

IPA^(key): (Bedouin) /in.ħa.raɡ/, [ɪnˈħɑ.rɑɡ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

انحرق • (inḥaraʔ) VII (present بنحرق (binḥareʔ))

(intransitive) to burn
passive of حرق (ḥaraʔ): to get burnt

Conjugation

Conjugation of انحرق (inḥaraʔ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	انحرقت (inḥaraʔt)	انحرقت (inḥaraʔt)	انحرق (inḥaraʔ)	انحرقنا (inḥaraʔna)	انحرقتو (inḥaraʔtu)	انحرقو (inḥaraʔu)
past	f	انحرقت (inḥaraʔt)	انحرقتي (inḥaraʔti)	انحرقت (inḥaraʔat)	انحرقنا (inḥaraʔna)	انحرقتو (inḥaraʔtu)	انحرقو (inḥaraʔu)
present	m	بنحرق (banḥareʔ)	بتنحرق (btinḥareʔ)	بنحرق (binḥareʔ)	مننحرق (mninḥareʔ)	بتنحرقو (btinḥarʔu)	بنحرقو (binḥarʔu)
present	f	بنحرق (banḥareʔ)	بتنحرقي (btinḥarʔi)	بتنحرق (btinḥareʔ)	مننحرق (mninḥareʔ)	بتنحرقو (btinḥarʔu)	بنحرقو (binḥarʔu)
subjunctive	m	انحرق (anḥareʔ)	تنحرق (tinḥareʔ)	ينحرق (yinḥareʔ)	ننحرق (ninḥareʔ)	تنحرقو (tinḥarʔu)	ينحرقو (yinḥarʔu)
subjunctive	f	انحرق (anḥareʔ)	تنحرقي (tinḥarʔi)	تنحرق (tinḥareʔ)	ننحرق (ninḥareʔ)	تنحرقو (tinḥarʔu)	ينحرقو (yinḥarʔu)
imperative	m		انحرق (inḥareʔ)			انحرقو (inḥarʔu)
imperative	f		انحرقي (inḥarʔi)			انحرقو (inḥarʔu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.