קאָלאָניזירן

Yiddish

Etymology

⁧קאָלאָניע⁩ (kolonye) +‎ ⁧־יזירן⁩ (-izirn) or French coloniser +‎ ⁧־ירן⁩ (-irn).

Verb

⁧קאָלאָניזירן⁩ • (kolonizirn) (past participle ⁧קאָלאָניזירט⁩ (kolonizirt))

  1. to colonize
  2. (reflexive) to settle

Conjugation
Conjugation of ⁧קאָלאָניזירן⁩
infinitive ⁧קאָלאָניזירן⁩
kolonizirn
present participle ⁧קאָלאָניזירנדיק⁩
kolonizirndik
past participle ⁧קאָלאָניזירט⁩
kolonizirt
auxiliary ⁧האָבן⁩
hobn
present ⁧איך קאָלאָניזיר⁩
ikh kolonizir		 ⁧מיר קאָלאָניזירן⁩
mir kolonizirn
⁧דו קאָלאָניזירסט⁩
du kolonizirst		 ⁧איר קאָלאָניזירט⁩
ir kolonizirt
⁧ער קאָלאָניזירט⁩
er kolonizirt		 ⁧זיי קאָלאָניזירן⁩
zey kolonizirn
imperative ⁧קאָלאָניזיר (דו)⁩
kolonizir (du)		 ⁧קאָלאָניזירט (איר)⁩
kolonizirt (ir)
Composed forms
past ⁧איך האָב קאָלאָניזירט⁩
ikh hob kolonizirt		 ⁧מיר האָבן קאָלאָניזירט⁩
mir hobn kolonizirt
⁧דו האָסט קאָלאָניזירט⁩
du host kolonizirt		 ⁧איר האָט קאָלאָניזירט⁩
ir hot kolonizirt
⁧ער האָט קאָלאָניזירט⁩
er hot kolonizirt		 ⁧זיי האָבן קאָלאָניזירט⁩
zey hobn kolonizirt
pluperfect ⁧איך האָב געהאַט קאָלאָניזירט⁩
ikh hob gehat kolonizirt		 ⁧מיר האָבן געהאַט קאָלאָניזירט⁩
mir hobn gehat kolonizirt
⁧דו האָסט געהאַט קאָלאָניזירט⁩
du host gehat kolonizirt		 ⁧איר האָט געהאַט קאָלאָניזירט⁩
ir hot gehat kolonizirt
⁧ער האָט געהאַט קאָלאָניזירט⁩
er hot gehat kolonizirt		 ⁧זיי האָבן געהאַט קאָלאָניזירט⁩
zey hobn gehat kolonizirt
future ⁧איך וועל קאָלאָניזירן⁩
ikh vel kolonizirn		 ⁧מיר וועלן קאָלאָניזירן⁩
mir veln kolonizirn
⁧דו וועסט קאָלאָניזירן⁩
du vest kolonizirn		 ⁧איר וועט קאָלאָניזירן⁩
ir vet kolonizirn
⁧ער וועט קאָלאָניזירן⁩
er vet kolonizirn		 ⁧זיי וועלן קאָלאָניזירן⁩
zey veln kolonizirn
future perfect ⁧איך וועל האָבן קאָלאָניזירט⁩
ikh vel hobn kolonizirt		 ⁧מיר וועלן האָבן קאָלאָניזירט⁩
mir veln hobn kolonizirt
⁧דו וועסט האָבן קאָלאָניזירט⁩
du vest hobn kolonizirt		 ⁧איר וועט האָבן קאָלאָניזירט⁩
ir vet hobn kolonizirt
⁧ער וועט האָבן קאָלאָניזירט⁩
er vet hobn kolonizirt		 ⁧זיי וועלן האָבן קאָלאָניזירט⁩
zey veln hobn kolonizirt

References
  • Justus van de Kamp et al., “קאָלאָניזירן” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-2023 (ongoing). .
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.