כלה

See also: כּלה

Hebrew

Etymology 1
Root
כ־ל־ל (k-l-l)

Noun

כַּלָּה • (kalá) f (plural indefinite כַּלּוֹת, singular construct כַּלַּת־, plural construct כַּלּוֹת־) [pattern: קַטְלָה]

  1. A bride.
  2. A daughter-in-law.
See also
References

Etymology 2

From the root כ־ל־ה

Root
כ־ל־ה (k-l-h)

Verb

כָּלָה • (kalá) third-singular masculine past (pa'al construction)

  1. (flowery) to be finished, to be over, to be done, to be completed
  2. (flowery) to have run out
Conjugation
Conjugation of כָּלָה (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לִכְלוֹת
  • action noun: —
  • passive participle: —
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first כָּלִיתִיכָּלִינוּ
second כָּלִיתָכָּלִיתכְּלִיתֶם1כְּלִיתֶן1
third כָּלָהכָּלְתָהכָּלוּ
present כָּלֶהכָּלָהכָּלִיםכָּלוֹת
future first אֶכְלֶהנִכְלֶה
second תִּכְלֶהתִּכְלִיתִּכְלוּתִּכְלֶינָה2
third יִכְלֶהתִּכְלֶהיִכְלוּתִּכְלֶינָה2
imperative כְּלֵהכְּלִיכְּלוּכְּלֶינָה2
notes
  1. Pronounced כָּלִיתֶם and כָּלִיתֶן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

Verb

כִּלָּה • (kilá) third-singular masculine past (pi'el construction)

  1. defective spelling of כילה

Noun

כִּלָּה • (kilá) f

  1. defective spelling of כילה

References
  • “כלה” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.