הפתיע

to-infinitive: לְהַפְתִּיעַ ‎
action noun: הַפְתָּעָה ‎

Hebrew

Root
פ־ת־ע‎ (p-t-ʿ)

הִפְתִּיעַ • (hiftía') third-singular masculine past (hif'il construction, passive counterpart הופתע / הֻפְתַּע‎)

to surprise
- 2004, Aviad Kleinberg, על אהבת אם ועל מורא אב: מבט אחר על המשפחה [The Love of Mothers and the Fear of Fathers: Rethinking the Israeli Family], page 91:
  ‏לא מפתיע אותי ש את אומרת ש הם חשים ב נוח ב טבע. מפתיע אותי ש את אומרת ש הם חשים לחוצים ב בית.‎‎
  It doesn't surprise me that you say they feel comfortable in nature. It surprises me that you say they feel anxious at home.

Conjugation of הִפְתִּיעַ (see also Appendix:Hebrew verbs)

finite forms		singular		plural
non-finite forms		to-infinitive: לְהַפְתִּיעַ‎ action noun: הַפְתָּעָה‎
finite forms		m.	f.	m.	f.
past	first	הִפְתַּעְתִּי‎		הִפְתַּעְנוּ‎
	second	הִפְתַּעְתָּ‎	הִפְתַּעְתְּ‎	הִפְתַּעְתֶּם‎	הִפְתַּעְתֶּן‎
	third	הִפְתִּיעַ	הִפְתִּיעָה‎	הִפְתִּיעוּ‎
present		מַפְתִּיעַ‎	מַפְתִּיעָה‎	מַפְתִּיעִים‎	מַפְתִּיעוֹת‎
future	first	אַפְתִּיעַ‎		נַפְתִּיעַ‎
	second	תַּפְתִּיעַ‎	תַּפְתִּיעִי‎	תַּפְתִּיעוּ‎	תַּפְתַּעְנָה‎¹
	third	יַפְתִּיעַ‎	תַּפְתִּיעַ‎	יַפְתִּיעוּ‎	תַּפְתַּעְנָה‎¹
imperative		הַפְתֵּעַ‎	הַפְתִּיעִי‎	הַפְתִּיעוּ‎	הַפְתַּעְנָה‎¹
notes		Rare in Modern Hebrew.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.