הכריז

to-infinitive: ⁧ לְהַכְרִיז ⁩
action noun: ⁧ הַכְרָזָה ⁩

Hebrew

Root
⁧כ־ר־ז⁩ (k-r-z)

See ⁧כ־ר־ז⁩.

⁧הִכְרִיז⁩ • (hikhríz) third-singular masculine past (hif'il construction)

to announce, declare, proclaim
- 1948, Israeli Declaration of Independence:
  ⁧אנו מכריזים בזאת על הקמת מדינה יהודית ב ארץ־ישראל, היא מדינת ישראל.⁩
  'ánu makhrizím bazót 'al hakamát m'diná y'hudít b'érets-yisra'él, hí m'dinát yisra'él.
  We hereby declare the establishment of a Jewish state in the Land of Israel, to be known as the State of Israel.

Conjugation of ⁧הִכְרִיז⁩ (see also Appendix:Hebrew verbs)

finite forms		singular		plural
non-finite forms		to-infinitive: ⁧לְהַכְרִיז⁩ action noun: ⁧הַכְרָזָה⁩
finite forms		m.	f.	m.	f.
past	first	⁧הִכְרַזְתִּי⁩		⁧הִכְרַזְנוּ⁩
	second	⁧הִכְרַזְתָּ⁩	⁧הִכְרַזְתְּ⁩	⁧הִכְרַזְתֶּם⁩	⁧הִכְרַזְתֶּן⁩
	third	⁧הִכְרִיז⁩	⁧הִכְרִיזָה⁩	⁧הִכְרִיזוּ⁩
present		⁧מַכְרִיז⁩	⁧מַכְרִיזָה⁩	⁧מַכְרִיזִים⁩	⁧מַכְרִיזוֹת⁩
future	first	⁧אַכְרִיז⁩		⁧נַכְרִיז⁩
	second	⁧תַּכְרִיז⁩	⁧תַּכְרִיזִי⁩	⁧תַּכְרִיזוּ⁩	⁧תַּכְרֵזְנָה⁩¹
	third	⁧יַכְרִיז⁩	⁧תַּכְרִיז⁩	⁧יַכְרִיזוּ⁩	⁧תַּכְרֵזְנָה⁩¹
imperative		⁧הַכְרֵז⁩	⁧הַכְרִיזִי⁩	⁧הַכְרִיזוּ⁩	⁧הַכְרֵזְנָה⁩¹
notes		Rare in Modern Hebrew.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.