הוידען
Yiddish
Etymology
Most likely Belarusian го́йдаць (hójdacʹ) and/or Ukrainian гойда́ти (hojdáty) + ־ען (-en), apparently of onomatopoeic origin. Compare also Slovak hojdať (“to rock, to swing”). Semantically, borrowed from Ukrainian гойда́тися (hojdátysja).
Conjugation
Conjugation of הוידען
| infinitive | הוידען hoyden | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | הוידענדיק hoydendik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past participle | געהוידעט gehoydet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| auxiliary | האָבן hobn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | איך הוידע ikh hoyde |
מיר הוידען mir hoyden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| דו הוידעסט du hoydest |
איר הוידעט ir hoydet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ער הוידעט er hoydet |
זיי הוידען zey hoyden | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | הוידע (דו) hoyde (du) |
הוידעט (איר) hoydet (ir) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composed forms
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- הוידע (hoyde)
- הוידלקע (hoydlke)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.