בודד

Hebrew
Root
⁧ב־ד־ד⁩ (b-d-d)

Pronunciation
  • Audio(file)

Adjective

⁧בּוֹדֵד⁩ • (bodéd) (feminine ⁧בּוֹדְדָה⁩, masculine plural ⁧בּוֹדְדִים⁩, feminine plural ⁧בּוֹדְדוֹת⁩)

  1. lonely
  2. alone, isolated
  3. desolate

Derived terms

Noun

⁧בּוֹדֵד⁩ • (bodéd) m (plural indefinite ⁧בּוֹדְדִים⁩, feminine counterpart ⁧בּוֹדְדָה⁩)

  1. isolated person, single person

Verb

⁧בּוֹדֵד⁩ • (bodéd) third-singular masculine past (pi'el construction, passive counterpart ⁧בּוֹדַד⁩)

  1. to isolate, cause to be isolated

Conjugation
Conjugation of ⁧בּוֹדֵד⁩ (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first ⁧בּוֹדַדְתִּי⁩⁧בּוֹדַדְנוּ⁩
second ⁧בּוֹדַדְתָּ⁩⁧בּוֹדַדְתְּ⁩⁧בּוֹדַדְתֶּם⁩⁧בּוֹדַדְתֶּן⁩
third ⁧בּוֹדֵד⁩⁧בּוֹדְדָה⁩⁧בּוֹדְדוּ⁩
present ⁧מְבוֹדֵד⁩⁧מְבוֹדֶדֶת⁩⁧מְבוֹדְדִים⁩⁧מְבוֹדְדוֹת⁩
future first ⁧אֲבוֹדֵד⁩⁧נְבוֹדֵד⁩
second ⁧תְּבוֹדֵד⁩⁧תְּבוֹדְדִי⁩⁧תְּבוֹדְדוּ⁩⁧תְּבוֹדֵדְנָה⁩1
third ⁧יְבוֹדֵד⁩⁧תְּבוֹדֵד⁩⁧יְבוֹדְדוּ⁩⁧תְּבוֹדֵדְנָה⁩1
imperative ⁧בּוֹדֵד⁩⁧בּוֹדְדִי⁩⁧בּוֹדְדוּ⁩⁧בּוֹדֵדְנָה⁩1
notes
  1. Rare in Modern Hebrew.

Verb

⁧בּוֹדַד⁩ • (bodád) third-singular masculine past (pu'al construction, active counterpart ⁧בּוֹדֵד⁩)

  1. to be isolated, be set apart
  2. to be quarantined

Conjugation
Conjugation of ⁧בּוֹדַד⁩ (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: —
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first ⁧בּוֹדַדְתִּי⁩⁧בּוֹדַדְנוּ⁩
second ⁧בּוֹדַדְתָּ⁩⁧בּוֹדַדְתְּ⁩⁧בּוֹדַדְתֶּם⁩⁧בּוֹדַדְתֶּן⁩
third ⁧בּוֹדַד⁩⁧בּוֹדְדָה⁩⁧בּוֹדְדוּ⁩
present ⁧מְבוֹדָד⁩⁧מְבוֹדֶדֶת⁩⁧מְבוֹדָדִים⁩⁧מְבוֹדָדוֹת⁩
future first ⁧אֲבוֹדַד⁩⁧נְבוֹדַד⁩
second ⁧תְּבוֹדַד⁩⁧תְּבוֹדְדִי⁩⁧תְּבוֹדְדוּ⁩⁧תְּבוֹדַדְנָה⁩1
third ⁧יְבוֹדַד⁩⁧תְּבוֹדַד⁩⁧יְבוֹדְדוּ⁩⁧תְּבוֹדַדְנָה⁩1
imperative ————1
notes
  1. Rare in Modern Hebrew.

Verb

⁧בודד / בֻּדַּד⁩ • (budád) third-singular masculine past (pu'al construction, active counterpart ⁧בידד / בִּדֵּד⁩)

  1. to be insulated

Conjugation
Conjugation of ⁧בודד / בֻּדַּד⁩ (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: —
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first ⁧בודדתי / בֻּדַּדְתִּי⁩⁧בודדנו / בֻּדַּדְנוּ⁩
second ⁧בודדת / בֻּדַּדְתָּ⁩⁧בודדת / בֻּדַּדְתְּ⁩⁧בודדתם / בֻּדַּדְתֶּם⁩⁧בודדתן / בֻּדַּדְתֶּן⁩
third ⁧בודד / בֻּדַּד⁩⁧בודדה / בֻּדְּדָה⁩⁧בודדו / בֻּדְּדוּ⁩
present ⁧מבודד / מְבֻדָּד⁩⁧מבודדת / מְבֻדֶּדֶת⁩⁧מבודדים / מְבֻדָּדִים⁩⁧מבודדות / מְבֻדָּדוֹת⁩
future first ⁧אבודד / אֲבֻדַּד⁩⁧נבודד / נְבֻדַּד⁩
second ⁧תבודד / תְּבֻדַּד⁩⁧תבודדי / תְּבֻדְּדִי⁩⁧תבודדו / תְּבֻדְּדוּ⁩⁧תבודדנה / תְּבֻדַּדְנָה⁩1
third ⁧יבודד / יְבֻדַּד⁩⁧תבודד / תְּבֻדַּד⁩⁧יבודדו / יְבֻדְּדוּ⁩⁧תבודדנה / תְּבֻדַּדְנָה⁩1
imperative ————1
notes
  1. Rare in Modern Hebrew.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.