հարամ

Armenian

Etymology

From Middle Armenian հարամ (haram), ultimately from Arabic حَرَام (ḥarām).

Pronunciation

Adjective

հարամ • (haram) (superlative ամենահարամ) (dialectal, colloquial)

  1. (religion) profane, forbidden (according to religious precepts)
    Synonym: պիղծ (piġc)
  2. filthy, dirty, unclean
    Synonym: կեղտոտ (keġtot)
  3. dishonest, mendacious
    Synonyms: խաբեբա (xabeba), խարդախ (xardax)
    Antonyms: հալալ (halal) (colloquial), արդար (ardar), անխարդախ (anxardax)
    հարամ անել ― haram anel ― to prevent someone from enjoying something
    հարամ լինի ― haram lini ― may you/he/she not enjoy it; I hope you choke on it
  4. ill-gotten, acquired through dishonest means

Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative հարամ (haram) հարամներ (haramner)
dative հարամի (harami) հարամների (haramneri)
ablative հարամից (haramicʻ) հարամներից (haramnericʻ)
instrumental հարամով (haramov) հարամներով (haramnerov)
locative հարամում (haramum) հարամներում (haramnerum)
definite forms
nominative հարամը/հարամն (haramə/haramn) հարամները/հարամներն (haramnerə/haramnern)
dative հարամին (haramin) հարամներին (haramnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative հարամս (harams) հարամներս (haramners)
dative հարամիս (haramis) հարամներիս (haramneris)
ablative հարամիցս (haramicʻs) հարամներիցս (haramnericʻs)
instrumental հարամովս (haramovs) հարամներովս (haramnerovs)
locative հարամումս (haramums) հարամներումս (haramnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հարամդ (haramd) հարամներդ (haramnerd)
dative հարամիդ (haramid) հարամներիդ (haramnerid)
ablative հարամիցդ (haramicʻd) հարամներիցդ (haramnericʻd)
instrumental հարամովդ (haramovd) հարամներովդ (haramnerovd)
locative հարամումդ (haramumd) հարամներումդ (haramnerumd)

Derived terms
  • հարամակեր (haramaker)
  • հարամել (haramel)
  • հարամություն (haramutʻyun)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.