կալուած

Old Armenian

Etymology

կալում (kalum) +‎ -ուած (-uac)

Noun

կալուած • (kaluac)

  1. possession, domain, land, estate, landed property, fief
  2. farm, arable land
  3. possession, occupancy, holding
    կալուած որովայնի ― kaluac orovayni ― costiveness, constipation of bowels
  4. dominion, empire, power

Declension
o-type
singular plural
nominative կալուած (kaluac) կալուածք (kaluackʻ)
genitive կալուածոյ (kaluacoy) կալուածոց (kaluacocʻ)
dative կալուածոյ (kaluacoy) կալուածոց (kaluacocʻ)
accusative կալուած (kaluac) կալուածս (kaluacs)
ablative կալուածոյ (kaluacoy) կալուածոց (kaluacocʻ)
instrumental կալուածով (kaluacov) կալուածովք (kaluacovkʻ)
locative կալուած (kaluac) կալուածս (kaluacs)
a genitive կալուածի (kaluaci) is also attested

Descendants
  • Armenian: կալվածք (kalvackʻ), կալված (kalvac)

References
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “կալուած”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կալուած”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.