ծննդավայր

Armenian

Etymology

ծնունդ (cnund) +‎ -ա- (-a-) +‎ վայր (vayr)

Pronunciation

(Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /t͡sənəndaˈvajɹ/ [t͡sənəndɑˈvɑjɹ] invalid IPA characters (//[])

(Western Armenian, standard) IPA^(key): /d͡zənəntaˈvajɹ/ [d͡zənəntʰɑˈvɑjɹ] invalid IPA characters (//[])

Noun

ծննդավայր • (cnndavayr)

birthplace
Մենք չենք կարող ընտրել մեր ծննդավայրը։ ― Menkʻ čʻenkʻ karoġ əntrel mer cnndavayrə. ― We cannot choose our birthplace.
(figuratively) motherland/fatherland

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ծննդավայր (cnndavayr)	ծննդավայրեր (cnndavayrer)
dative	ծննդավայրի (cnndavayri)	ծննդավայրերի (cnndavayreri)
ablative	ծննդավայրից (cnndavayricʻ)	ծննդավայրերից (cnndavayrericʻ)
instrumental	ծննդավայրով (cnndavayrov)	ծննդավայրերով (cnndavayrerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ծննդավայրը/ծննդավայրն (cnndavayrə/cnndavayrn)	ծննդավայրերը/ծննդավայրերն (cnndavayrerə/cnndavayrern)
dative	ծննդավայրին (cnndavayrin)	ծննդավայրերին (cnndavayrerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	ծննդավայրս (cnndavayrs)	ծննդավայրերս (cnndavayrers)
dative	ծննդավայրիս (cnndavayris)	ծննդավայրերիս (cnndavayreris)
ablative	ծննդավայրիցս (cnndavayricʻs)	ծննդավայրերիցս (cnndavayrericʻs)
instrumental	ծննդավայրովս (cnndavayrovs)	ծննդավայրերովս (cnndavayrerovs)
locative	—	—
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	ծննդավայրդ (cnndavayrd)	ծննդավայրերդ (cnndavayrerd)
dative	ծննդավայրիդ (cnndavayrid)	ծննդավայրերիդ (cnndavayrerid)
ablative	ծննդավայրիցդ (cnndavayricʻd)	ծննդավայրերիցդ (cnndavayrericʻd)
instrumental	ծննդավայրովդ (cnndavayrovd)	ծննդավայրերովդ (cnndavayrerovd)
locative	—	—

i-type, animate (Western Armenian)

	singular	plural
nominative	ծննդավայր (cnndavayr)	ծննդավայրեր (cnndavayrer)
dative	ծննդավայրի (cnndavayri)	ծննդավայրերու (cnndavayreru)
ablative	ծննդավայրէ (cnndavayrē)	ծննդավայրերէ (cnndavayrerē)
instrumental	ծննդավայրով (cnndavayrov)	ծննդավայրերով (cnndavayrerov)
	definite forms
nominative	ծննդավայրը/ծննդավայրն (cnndavayrə/cnndavayrn)	ծննդավայրերը/ծննդավայրերն (cnndavayrerə/cnndavayrern)
dative	ծննդավայրին (cnndavayrin)	ծննդավայրերուն (cnndavayrerun)
ablative	ծննդավայրէն (cnndavayrēn)	ծննդավայրերէն (cnndavayrerēn)
instrumental	ծննդավայրովը/ծննդավայրովն (cnndavayrovə/cnndavayrovn)	ծննդավայրերովը/ծննդավայրերովն (cnndavayrerovə/cnndavayrerovn)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	ծննդավայրս (cnndavayrs)	ծննդավայրերս (cnndavayrers)
dative	ծննդավայրիս (cnndavayris)	ծննդավայրերուս (cnndavayrerus)
ablative	ծննդավայրէս (cnndavayrēs)	ծննդավայրերէս (cnndavayrerēs)
instrumental	ծննդավայրովս (cnndavayrovs)	ծննդավայրերովս (cnndavayrerovs)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	ծննդավայրդ (cnndavayrd)	ծննդավայրերդ (cnndavayrerd)
dative	ծննդավայրիդ (cnndavayrid)	ծննդավայրերուդ (cnndavayrerud)
ablative	ծննդավայրէդ (cnndavayrēd)	ծննդավայրերէդ (cnndavayrerēd)
instrumental	ծննդավայրովդ (cnndavayrovd)	ծննդավայրերովդ (cnndavayrerovd)

References

“ծննդավայր”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1972, page 689

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.