բազմապատկել
Armenian
Etymology
From Old Armenian բազմապատկեմ (bazmapatkem), the first part from բազում (bazum).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /bazmapatˈkel/ [bɑzmɑpɑtˈkel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /pazmabadˈɡel/ [pʰɑzmɑbɑdˈɡel] invalid IPA characters (//[])
Audio (Eastern Armenian) (file)
Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բազմապատկել (bazmapatkel) | imperfective converb | բազմապատկում (bazmapatkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | բազմապատկվել (bazmapatkvel) | simultaneous converb | բազմապատկելիս (bazmapatkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բազմապատկել (bazmapatkel) | ||||
| aorist stem | բազմապատկ- (bazmapatk-) | future converb I | բազմապատկելու (bazmapatkelu) | ||||
| resultative participle | բազմապատկած (bazmapatkac) | future converb II | բազմապատկելիք (bazmapatkelikʻ) | ||||
| subject participle | բազմապատկող (bazmapatkoġ) | connegative converb | բազմապատկի (bazmapatki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բազմապատկում եմ (bazmapatkum em) | բազմապատկում ես (bazmapatkum es) | բազմապատկում է (bazmapatkum ē) | բազմապատկում ենք (bazmapatkum enkʻ) | բազմապատկում եք (bazmapatkum ekʻ) | բազմապատկում են (bazmapatkum en) | |
| past imperfective | բազմապատկում էի (bazmapatkum ēi) | բազմապատկում էիր (bazmapatkum ēir) | բազմապատկում էր (bazmapatkum ēr) | բազմապատկում էինք (bazmapatkum ēinkʻ) | բազմապատկում էիք (bazmapatkum ēikʻ) | բազմապատկում էին (bazmapatkum ēin) | |
| future | բազմապատկելու եմ (bazmapatkelu em) | բազմապատկելու ես (bazmapatkelu es) | բազմապատկելու է (bazmapatkelu ē) | բազմապատկելու ենք (bazmapatkelu enkʻ) | բազմապատկելու եք (bazmapatkelu ekʻ) | բազմապատկելու են (bazmapatkelu en) | |
| past future | բազմապատկելու էի (bazmapatkelu ēi) | բազմապատկելու էիր (bazmapatkelu ēir) | բազմապատկելու էր (bazmapatkelu ēr) | բազմապատկելու էինք (bazmapatkelu ēinkʻ) | բազմապատկելու էիք (bazmapatkelu ēikʻ) | բազմապատկելու էին (bazmapatkelu ēin) | |
| present perfect | բազմապատկել եմ (bazmapatkel em) | բազմապատկել ես (bazmapatkel es) | բազմապատկել է (bazmapatkel ē) | բազմապատկել ենք (bazmapatkel enkʻ) | բազմապատկել եք (bazmapatkel ekʻ) | բազմապատկել են (bazmapatkel en) | |
| pluperfect | բազմապատկել էի (bazmapatkel ēi) | բազմապատկել էիր (bazmapatkel ēir) | բազմապատկել էր (bazmapatkel ēr) | բազմապատկել էինք (bazmapatkel ēinkʻ) | բազմապատկել էիք (bazmapatkel ēikʻ) | բազմապատկել էին (bazmapatkel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բազմապատկեցի, բազմապատկի* (bazmapatkecʻi, bazmapatki*) | բազմապատկեցիր, բազմապատկիր* (bazmapatkecʻir, bazmapatkir*) | բազմապատկեց (bazmapatkecʻ) | բազմապատկեցինք, բազմապատկինք* (bazmapatkecʻinkʻ, bazmapatkinkʻ*) | բազմապատկեցիք, բազմապատկիք* (bazmapatkecʻikʻ, bazmapatkikʻ*) | բազմապատկեցին, բազմապատկին* (bazmapatkecʻin, bazmapatkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բազմապատկեմ (bazmapatkem) | բազմապատկես (bazmapatkes) | բազմապատկի (bazmapatki) | բազմապատկենք (bazmapatkenkʻ) | բազմապատկեք (bazmapatkekʻ) | բազմապատկեն (bazmapatken) | |
| past | բազմապատկեի (bazmapatkei) | բազմապատկեիր (bazmapatkeir) | բազմապատկեր (bazmapatker) | բազմապատկեինք (bazmapatkeinkʻ) | բազմապատկեիք (bazmapatkeikʻ) | բազմապատկեին (bazmapatkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբազմապատկեմ (kbazmapatkem) | կբազմապատկես (kbazmapatkes) | կբազմապատկի (kbazmapatki) | կբազմապատկենք (kbazmapatkenkʻ) | կբազմապատկեք (kbazmapatkekʻ) | կբազմապատկեն (kbazmapatken) | |
| past | կբազմապատկեի (kbazmapatkei) | կբազմապատկեիր (kbazmapatkeir) | կբազմապատկեր (kbazmapatker) | կբազմապատկեինք (kbazmapatkeinkʻ) | կբազմապատկեիք (kbazmapatkeikʻ) | կբազմապատկեին (kbazmapatkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բազմապատկի՛ր, բազմապատկի՛* (bazmapatkír, bazmapatkí*) | — | — | բազմապատկե՛ք, բազմապատկեցե՛ք** (bazmapatkékʻ, bazmapatkecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբազմապատկել (čʻbazmapatkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբազմապատկած (čʻbazmapatkac) | ||||||
| subject participle | չբազմապատկող (čʻbazmapatkoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բազմապատկում (čʻem bazmapatkum) | չես բազմապատկում (čʻes bazmapatkum) | չի բազմապատկում (čʻi bazmapatkum) | չենք բազմապատկում (čʻenkʻ bazmapatkum) | չեք բազմապատկում (čʻekʻ bazmapatkum) | չեն բազմապատկում (čʻen bazmapatkum) | |
| past imperfective | չէի բազմապատկում (čʻēi bazmapatkum) | չէիր բազմապատկում (čʻēir bazmapatkum) | չէր բազմապատկում (čʻēr bazmapatkum) | չէինք բազմապատկում (čʻēinkʻ bazmapatkum) | չէիք բազմապատկում (čʻēikʻ bazmapatkum) | չէին բազմապատկում (čʻēin bazmapatkum) | |
| future | չեմ բազմապատկելու (čʻem bazmapatkelu) | չես բազմապատկելու (čʻes bazmapatkelu) | չի բազմապատկելու (čʻi bazmapatkelu) | չենք բազմապատկելու (čʻenkʻ bazmapatkelu) | չեք բազմապատկելու (čʻekʻ bazmapatkelu) | չեն բազմապատկելու (čʻen bazmapatkelu) | |
| past future | չէի բազմապատկելու (čʻēi bazmapatkelu) | չէիր բազմապատկելու (čʻēir bazmapatkelu) | չէր բազմապատկելու (čʻēr bazmapatkelu) | չէինք բազմապատկելու (čʻēinkʻ bazmapatkelu) | չէիք բազմապատկելու (čʻēikʻ bazmapatkelu) | չէին բազմապատկելու (čʻēin bazmapatkelu) | |
| present perfect | չեմ բազմապատկել (čʻem bazmapatkel) | չես բազմապատկել (čʻes bazmapatkel) | չի բազմապատկել (čʻi bazmapatkel) | չենք բազմապատկել (čʻenkʻ bazmapatkel) | չեք բազմապատկել (čʻekʻ bazmapatkel) | չեն բազմապատկել (čʻen bazmapatkel) | |
| pluperfect | չէի բազմապատկել (čʻēi bazmapatkel) | չէիր բազմապատկել (čʻēir bazmapatkel) | չէր բազմապատկել (čʻēr bazmapatkel) | չէինք բազմապատկել (čʻēinkʻ bazmapatkel) | չէիք բազմապատկել (čʻēikʻ bazmapatkel) | չէին բազմապատկել (čʻēin bazmapatkel) | |
| aorist (past perfective) | չբազմապատկեցի, չբազմապատկի* (čʻbazmapatkecʻi, čʻbazmapatki*) | չբազմապատկեցիր, չբազմապատկիր* (čʻbazmapatkecʻir, čʻbazmapatkir*) | չբազմապատկեց (čʻbazmapatkecʻ) | չբազմապատկեցինք, չբազմապատկինք* (čʻbazmapatkecʻinkʻ, čʻbazmapatkinkʻ*) | չբազմապատկեցիք, չբազմապատկիք* (čʻbazmapatkecʻikʻ, čʻbazmapatkikʻ*) | չբազմապատկեցին, չբազմապատկին* (čʻbazmapatkecʻin, čʻbazmapatkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբազմապատկեմ (čʻbazmapatkem) | չբազմապատկես (čʻbazmapatkes) | չբազմապատկի (čʻbazmapatki) | չբազմապատկենք (čʻbazmapatkenkʻ) | չբազմապատկեք (čʻbazmapatkekʻ) | չբազմապատկեն (čʻbazmapatken) | |
| past | չբազմապատկեի (čʻbazmapatkei) | չբազմապատկեիր (čʻbazmapatkeir) | չբազմապատկեր (čʻbazmapatker) | չբազմապատկեինք (čʻbazmapatkeinkʻ) | չբազմապատկեիք (čʻbazmapatkeikʻ) | չբազմապատկեին (čʻbazmapatkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բազմապատկի (čʻem bazmapatki) | չես բազմապատկի (čʻes bazmapatki) | չի բազմապատկի (čʻi bazmapatki) | չենք բազմապատկի (čʻenkʻ bazmapatki) | չեք բազմապատկի (čʻekʻ bazmapatki) | չեն բազմապատկի (čʻen bazmapatki) | |
| past | չէի բազմապատկի (čʻēi bazmapatki) | չէիր բազմապատկի (čʻēir bazmapatki) | չէր բազմապատկի (čʻēr bazmapatki) | չէինք բազմապատկի (čʻēinkʻ bazmapatki) | չէիք բազմապատկի (čʻēikʻ bazmapatki) | չէին բազմապատկի (čʻēin bazmapatki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բազմապատկիր, մի՛ բազմապատկի* (mí bazmapatkir, mí bazmapatki*) | — | — | մի՛ բազմապատկեք, մի՛ բազմապատկեցեք** (mí bazmapatkekʻ, mí bazmapatkecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բազմապատկել (bazmapatkel) | |||
| dative | բազմապատկելու (bazmapatkelu) | |||
| ablative | բազմապատկելուց (bazmapatkelucʻ) | |||
| instrumental | բազմապատկելով (bazmapatkelov) | |||
| locative | բազմապատկելում (bazmapatkelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բազմապատկելը/բազմապատկելն (bazmapatkelə/bazmapatkeln) | |||
| dative | բազմապատկելուն (bazmapatkelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բազմապատկելս (bazmapatkels) | |||
| dative | բազմապատկելուս (bazmapatkelus) | |||
| ablative | բազմապատկելուցս (bazmapatkelucʻs) | |||
| instrumental | բազմապատկելովս (bazmapatkelovs) | |||
| locative | բազմապատկելումս (bazmapatkelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բազմապատկելդ (bazmapatkeld) | |||
| dative | բազմապատկելուդ (bazmapatkelud) | |||
| ablative | բազմապատկելուցդ (bazmapatkelucʻd) | |||
| instrumental | բազմապատկելովդ (bazmapatkelovd) | |||
| locative | բազմապատկելումդ (bazmapatkelumd) | |||
Derived terms
- բազմապատկում (bazmapatkum)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.