ӧтиӧн-джынйӧн
Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɘciɘn ˈd͡ʒɯnjɘn/, [ˈɘciɘn ˈd͡ʒ̺ɯ̈njɘn]
- Hyphenation: ӧ‧ти‧ӧн-джын‧йӧн
Usage notes
- When used attributively, the initial segment (ӧти-, "one") is replaced by the modified noun:
- рубльӧн-джынйӧн ― rubľön-džynjön ― A ruble and a half.
- The suffix -ӧн should not be confused with the instrumental case; Case endings follow this suffix:
- рубльӧн-джынйӧнӧй ― rubľön-džynjönöj ― My ruble and a half.
Declension
| Declension of ӧтиӧн-джынйӧн (stem: ӧтиӧн-джынйӧн-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | ӧтиӧн-джынйӧн (öťiön-džynjön) | ӧтиӧн-джынйӧнъяс (öťiön-džynjönjas) | |
| accusative | I* | ӧтиӧн-джынйӧн (öťiön-džynjön) | ӧтиӧн-джынйӧнъяс (öťiön-džynjönjas) |
| II* | ӧтиӧн-джынйӧнӧс (öťiön-džynjönös) | ӧтиӧн-джынйӧнъясӧс (öťiön-džynjönjasös) | |
| instrumental | ӧтиӧн-джынйӧнӧн (öťiön-džynjönön) | ӧтиӧн-джынйӧнъясӧн (öťiön-džynjönjasön) | |
| comitative | ӧтиӧн-джынйӧнкӧд (öťiön-džynjönköd) | ӧтиӧн-джынйӧнъяскӧд (öťiön-džynjönjasköd) | |
| caritive | ӧтиӧн-джынйӧнтӧг (öťiön-džynjöntög) | ӧтиӧн-джынйӧнъястӧг (öťiön-džynjönjastög) | |
| consecutive | ӧтиӧн-джынйӧнла (öťiön-džynjönla) | ӧтиӧн-джынйӧнъясла (öťiön-džynjönjasla) | |
| genitive | ӧтиӧн-джынйӧнлӧн (öťiön-džynjönlön) | ӧтиӧн-джынйӧнъяслӧн (öťiön-džynjönjaslön) | |
| ablative | ӧтиӧн-джынйӧнлысь (öťiön-džynjönlyś) | ӧтиӧн-джынйӧнъяслысь (öťiön-džynjönjaslyś) | |
| dative | ӧтиӧн-джынйӧнлы (öťiön-džynjönly) | ӧтиӧн-джынйӧнъяслы (öťiön-džynjönjasly) | |
| inessive | ӧтиӧн-джынйӧнын (öťiön-džynjönyn) | ӧтиӧн-джынйӧнъясын (öťiön-džynjönjasyn) | |
| elative | ӧтиӧн-джынйӧнысь (öťiön-džynjönyś) | ӧтиӧн-джынйӧнъясысь (öťiön-džynjönjasyś) | |
| illative | ӧтиӧн-джынйӧнӧ (öťiön-džynjönö) | ӧтиӧн-джынйӧнъясӧ (öťiön-džynjönjasö) | |
| egressive | ӧтиӧн-джынйӧнсянь (öťiön-džynjönśań) | ӧтиӧн-джынйӧнъяссянь (öťiön-džynjönjasśań) | |
| approximative | ӧтиӧн-джынйӧнлань (öťiön-džynjönlań) | ӧтиӧн-джынйӧнъяслань (öťiön-džynjönjaslań) | |
| terminative | ӧтиӧн-джынйӧнӧдз (öťiön-džynjönödź) | ӧтиӧн-джынйӧнъясӧдз (öťiön-džynjönjasödź) | |
| prolative | I | ӧтиӧн-джынйӧнӧд (öťiön-džynjönöd) | ӧтиӧн-джынйӧнъясӧд (öťiön-džynjönjasöd) |
| II | ӧтиӧн-джынйӧнті (öťiön-džynjönti) | ӧтиӧн-джынйӧнъясті (öťiön-džynjönjasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of ӧтиӧн-джынйӧн | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 97
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 467
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.