мусук

Komi-Zyrian

Etymology

From муса (musa, “sweet, cute”) +‎ -ук (-uk).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmusuk/, [ˈmusuk]
  • Hyphenation: му‧сук

Noun

мусук • (musuk)

  1. lover, girlfriend, boyfriend
  2. (colloquial) endearing form of муса (musa, “sweet”); sweetie, cutie

Declension
Declension of мусук (stem: мусук-)
singular plural
nominative мусук (musuk) мусукъяс (musukjas)
accusative I* мусук (musuk) мусукъяс (musukjas)
II* мусукӧс (musukös) мусукъясӧс (musukjasös)
instrumental мусукӧн (musukön) мусукъясӧн (musukjasön)
comitative мусуккӧд (musukköd) мусукъяскӧд (musukjasköd)
caritive мусуктӧг (musuktög) мусукъястӧг (musukjastög)
consecutive мусукла (musukla) мусукъясла (musukjasla)
genitive мусуклӧн (musuklön) мусукъяслӧн (musukjaslön)
ablative мусуклысь (musuklyś) мусукъяслысь (musukjaslyś)
dative мусуклы (musukly) мусукъяслы (musukjasly)
inessive мусукын (musukyn) мусукъясын (musukjasyn)
elative мусукысь (musukyś) мусукъясысь (musukjasyś)
illative мусукӧ (musukö) мусукъясӧ (musukjasö)
egressive мусуксянь (musukśań) мусукъяссянь (musukjasśań)
approximative мусуклань (musuklań) мусукъяслань (musukjaslań)
terminative мусукӧдз (musuködź) мусукъясӧдз (musukjasödź)
prolative I мусукӧд (musuköd) мусукъясӧд (musukjasöd)
II мусукті (musukti) мусукъясті (musukjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of мусук
First person singular
singular plural
nominative мусукӧй (musuköj) мусукъясӧй (musukjasöj)
accusative I* мусукӧй (musuköj) мусукъясӧй (musukjasöj)
II* мусукӧс (musukös) мусукъясӧс (musukjasös)
instrumental мусукнам (musuknam) мусукъяснам (musukjasnam)
comitative мусукӧйкӧд (musuköjköd) мусукъясӧйкӧд (musukjasöjköd)
caritive мусуктӧгым (musuktögym) мусукъястӧгым (musukjastögym)
consecutive мусукӧйла (musuköjla) мусукъясӧйла (musukjasöjla)
genitive мусукӧйлӧн (musuköjlön) мусукъясӧйлӧн (musukjasöjlön)
ablative мусукӧйлысь (musuköjlyś) мусукъясӧйлысь (musukjasöjlyś)
dative мусукӧйлы (musuköjly) мусукъясӧйлы (musukjasöjly)
inessive мусукам (musukam) мусукъясам (musukjasam)
elative мусуксьым (musukśym) мусукъяссьым (musukjasśym)
illative мусукам (musukam) мусукъясам (musukjasam)
egressive мусуксяньым (musukśańym) мусукъяссяньым (musukjasśańym)
approximative мусукланьым (musuklańym) мусукъясланьым (musukjaslańym)
terminative мусукӧдзым (musuködźym) мусукъясӧдзым (musukjasödźym)
prolative I мусукӧдым (musuködym) мусукъясӧдым (musukjasödym)
II мусуктіым (musuktiym) мусукъястіым (musukjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative мусукыд (musukyd) мусукъясыд (musukjasyd)
accusative I* мусукыд (musukyd) мусукъясыд (musukjasyd)
II* мусуктӧ (musuktö) мусукъястӧ (musukjastö)
instrumental мусукнад (musuknad) мусукъяснад (musukjasnad)
comitative мусукыдкӧд (musukydköd) мусукъясыдкӧд (musukjasydköd)
caritive мусуктӧгыд (musuktögyd) мусукъястӧгыд (musukjastögyd)
consecutive мусукыдла (musukydla) мусукъясыдла (musukjasydla)
genitive мусукыдлӧн (musukydlön) мусукъясыдлӧн (musukjasydlön)
ablative мусукыдлысь (musukydlyś) мусукъясыдлысь (musukjasydlyś)
dative мусукыдлы (musukydly) мусукъясыдлы (musukjasydly)
inessive мусукад (musukad) мусукъясад (musukjasad)
elative мусуксьыд (musukśyd) мусукъяссьыд (musukjasśyd)
illative мусукад (musukad) мусукъясад (musukjasad)
egressive мусуксяньыд (musukśańyd) мусукъяссяньыд (musukjasśańyd)
approximative мусукланьыд (musuklańyd) мусукъясланьыд (musukjaslańyd)
terminative мусукӧдзыд (musuködźyd) мусукъясӧдзыд (musukjasödźyd)
prolative I мусукӧдыд (musuködyd) мусукъясӧдыд (musukjasödyd)
II мусуктіыд (musuktiyd) мусукъястіыд (musukjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative мусукыс (musukys) мусукъясыс (musukjasys)
accusative I* мусукыс (musukys) мусукъясыс (musukjasys)
II* мусуксӧ (musuksö) мусукъяссӧ (musukjassö)
instrumental мусукнас (musuknas) мусукъяснас (musukjasnas)
comitative мусукыскӧд (musukysköd) мусукъясыскӧд (musukjasysköd)
caritive мусуктӧгыс (musuktögys) мусукъястӧгыс (musukjastögys)
consecutive мусукысла (musukysla) мусукъясысла (musukjasysla)
genitive мусукыслӧн (musukyslön) мусукъясыслӧн (musukjasyslön)
ablative мусукыслысь (musukyslyś) мусукъясыслысь (musukjasyslyś)
dative мусукыслы (musukysly) мусукъясыслы (musukjasysly)
inessive мусукас (musukas) мусукъясас (musukjasas)
elative мусуксьыс (musukśys) мусукъяссьыс (musukjasśys)
illative мусукас (musukas) мусукъясас (musukjasas)
egressive мусуксяньыс (musukśańys) мусукъяссяньыс (musukjasśańys)
approximative мусукланьыс (musuklańys) мусукъясланьыс (musukjaslańys)
terminative мусукӧдзыс (musuködźys) мусукъясӧдзыс (musukjasödźys)
prolative I мусукӧдыс (musuködys) мусукъясӧдыс (musukjasödys)
II мусуктіыс (musuktiys) мусукъястіыс (musukjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative мусукным (musuknym) мусукъясным (musukjasnym)
accusative I* мусукным (musuknym) мусукъясным (musukjasnym)
II* мусукнымӧ (musuknymö) мусукъяснымӧ (musukjasnymö)
instrumental мусукнаным (musuknanym) мусукъяснаным (musukjasnanym)
comitative мусукнымкӧд (musuknymköd) мусукъяснымкӧд (musukjasnymköd)
caritive мусуктӧгным (musuktögnym) мусукъястӧгным (musukjastögnym)
consecutive мусукнымла (musuknymla) мусукъяснымла (musukjasnymla)
genitive мусукнымлӧн (musuknymlön) мусукъяснымлӧн (musukjasnymlön)
ablative мусукнымлысь (musuknymlyś) мусукъяснымлысь (musukjasnymlyś)
dative мусукнымлы (musuknymly) мусукъяснымлы (musukjasnymly)
inessive мусуканым (musukanym) мусукъясаным (musukjasanym)
elative мусуксьыным (musukśynym) мусукъяссьыным (musukjasśynym)
illative мусуканым (musukanym) мусукъясаным (musukjasanym)
egressive мусуксяньным (musukśańnym) мусукъяссяньным (musukjasśańnym)
approximative мусукланьным (musuklańnym) мусукъясланьным (musukjaslańnym)
terminative мусукӧдзным (musuködźnym) мусукъясӧдзным (musukjasödźnym)
prolative I мусукӧдным (musuködnym) мусукъясӧдным (musukjasödnym)
II мусуктіным (musuktinym) мусукъястіным (musukjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative мусукныд (musuknyd) мусукъясныд (musukjasnyd)
accusative I* мусукныд (musuknyd) мусукъясныд (musukjasnyd)
II* мусукнытӧ (musuknytö) мусукъяснытӧ (musukjasnytö)
instrumental мусукнаныд (musuknanyd) мусукъяснаныд (musukjasnanyd)
comitative мусукныдкӧд (musuknydköd) мусукъясныдкӧд (musukjasnydköd)
caritive мусуктӧгныд (musuktögnyd) мусукъястӧгныд (musukjastögnyd)
consecutive мусукныдла (musuknydla) мусукъясныдла (musukjasnydla)
genitive мусукныдлӧн (musuknydlön) мусукъясныдлӧн (musukjasnydlön)
ablative мусукныдлысь (musuknydlyś) мусукъясныдлысь (musukjasnydlyś)
dative мусукныдлы (musuknydly) мусукъясныдлы (musukjasnydly)
inessive мусуканыд (musukanyd) мусукъясаныд (musukjasanyd)
elative мусуксьыныд (musukśynyd) мусукъяссьыныд (musukjasśynyd)
illative мусуканыд (musukanyd) мусукъясаныд (musukjasanyd)
egressive мусуксяньныд (musukśańnyd) мусукъяссяньныд (musukjasśańnyd)
approximative мусукланьныд (musuklańnyd) мусукъясланьныд (musukjaslańnyd)
terminative мусукӧдзныд (musuködźnyd) мусукъясӧдзныд (musukjasödźnyd)
prolative I мусукӧдныд (musuködnyd) мусукъясӧдныд (musukjasödnyd)
II мусуктіныд (musuktinyd) мусукъястіныд (musukjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative мусукныс (musuknys) мусукъясныс (musukjasnys)
accusative I* мусукныс (musuknys) мусукъясныс (musukjasnys)
II* мусукнысӧ (musuknysö) мусукъяснысӧ (musukjasnysö)
instrumental мусукнаныс (musuknanys) мусукъяснаныс (musukjasnanys)
comitative мусукнымкӧс (musuknymkös) мусукъяснымкӧс (musukjasnymkös)
caritive мусуктӧгныс (musuktögnys) мусукъястӧгныс (musukjastögnys)
consecutive мусукнысла (musuknysla) мусукъяснысла (musukjasnysla)
genitive мусукныслӧн (musuknyslön) мусукъясныслӧн (musukjasnyslön)
ablative мусукныслысь (musuknyslyś) мусукъясныслысь (musukjasnyslyś)
dative мусукныслы (musuknysly) мусукъясныслы (musukjasnysly)
inessive мусуканыс (musukanys) мусукъясаныс (musukjasanys)
elative мусуксьыныс (musukśynys) мусукъяссьыныс (musukjasśynys)
illative мусуканыс (musukanys) мусукъясаныс (musukjasanys)
egressive мусуксяньныс (musukśańnys) мусукъяссяньныс (musukjasśańnys)
approximative мусукланьныс (musuklańnys) мусукъясланьныс (musukjaslańnys)
terminative мусукӧдзныс (musuködźnys) мусукъясӧдзныс (musukjasödźnys)
prolative I мусукӧдныс (musuködnys) мусукъясӧдныс (musukjasödnys)
II мусуктіныс (musuktinys) мусукъястіныс (musukjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 127
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 405
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.