гыж

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *gu̇ž, from Proto-Uralic *künče. Cognates include Komi-Zyrian гыж (gyž) and Udmurt гижы (gižy).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡɨʒ/, [ˈɡɨʒ̺]
  • Hyphenation: гыж

Noun

гыж • (gyž)

  1. nail

Declension
Declension of гыж (stem: гыж-)
singular plural
nominative гыж (gyž) гыжжез (gyžžez)
accusative I* гыж (gyž) гыжжез (gyžžez)
II* гыжӧс (gyžös) гыжжезӧс (gyžžezös)
instrumental гыжӧн (gyžön) гыжжезӧн (gyžžezön)
comitative гыжкӧт (gyžköt) гыжжезкӧт (gyžžezköt)
caritive гыжтӧг (gyžtög) гыжжезтӧг (gyžžeztög)
consecutive гыжла (gyžla) гыжжезла (gyžžezla)
genitive гыжлӧн (gyžlön) гыжжезлӧн (gyžžezlön)
ablative гыжлісь (gyžliś) гыжжезлісь (gyžžezliś)
dative гыжлӧ (gyžlö) гыжжезлӧ (gyžžezlö)
inessive гыжын (gyžyn) гыжжезын (gyžžezyn)
elative гыжись (gyžiś) гыжжезісь (gyžžeziś)
illative гыжӧ (gyžö) гыжжезӧ (gyžžezö)
egressive гыжсянь (gyžśań) гыжжезсянь (gyžžezśań)
approximative гыжлань (gyžlań) гыжжезлань (gyžžezlań)
terminative I гыжӧдз (gyžödź) гыжжезӧдз (gyžžezödź)
II гыжви (gyžvi) гыжжезви (gyžžezvi)
prolative гыжӧт (gyžöt) гыжжезӧт (gyžžezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of гыж
First person singular
singular plural
nominative гыжӧ (gyžö) гыжжезӧ (gyžžezö)
accusative I* гыжӧ (gyžö) гыжжезӧ (gyžžezö)
II* гыжӧс (gyžös) гыжжезӧс (gyžžezös)
instrumental гыжнам (gyžnam) гыжжезнам (gyžžeznam)
comitative гыжӧкӧт (gyžököt) гыжжезӧкӧт (gyžžezököt)
caritive гыжӧтӧг (gyžötög) гыжжезӧтӧг (gyžžezötög)
consecutive гыжӧла (gyžöla) гыжжезӧла (gyžžezöla)
genitive гыжӧлӧн (gyžölön) гыжжезӧлӧн (gyžžezölön)
ablative гыжӧлісь (gyžöliś) гыжжезӧлісь (gyžžezöliś)
dative гыжӧлӧ (gyžölö) гыжжезӧлӧ (gyžžezölö)
inessive гыжам (gyžam) гыжжезам (gyžžezam)
elative гыжсим (gyžśim) гыжжезсим (gyžžezśim)
illative гыжам (gyžam) гыжжезам (gyžžezam)
egressive гыжӧсянь (gyžöśań) гыжжезӧсянь (gyžžezöśań)
approximative гыжӧлань (gyžölań) гыжжезӧлань (gyžžezölań)
terminative I гыжӧддзам (gyžöddźam) гыжжезӧддзам (gyžžezöddźam)
II гыжӧви (gyžövi) гыжжезӧви (gyžžezövi)
prolative гыжӧттям (gyžötťam) гыжжезӧттям (gyžžezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative гыжыт (gyžyt) гыжжет (gyžžet)
accusative I* гыжыт (gyžyt) гыжжет (gyžžet)
II* гыжтӧ (gyžtö) гыжжезтӧ (gyžžeztö)
instrumental гыжнат (gyžnat) гыжжезнат (gyžžeznat)
comitative гыжыткӧт (gyžytköt) гыжжеткӧт (gyžžetköt)
caritive гыжыттӧг (gyžyttög) гыжжеттӧг (gyžžettög)
consecutive гыжытла (gyžytla) гыжжетла (gyžžetla)
genitive гыжытлӧн (gyžytlön) гыжжетлӧн (gyžžetlön)
ablative гыжытлісь (gyžytliś) гыжжетлісь (gyžžetliś)
dative гыжытлӧ (gyžytlö) гыжжетлӧ (gyžžetlö)
inessive гыжат (gyžat) гыжжезат (gyžžezat)
elative гыжсит (gyžśit) гыжжезсит (gyžžezśit)
illative гыжат (gyžat) гыжжезат (gyžžezat)
egressive гыжытсянь (gyžytśań) гыжжетсянь (gyžžetśań)
approximative гыжытлань (gyžytlań) гыжжетлань (gyžžetlań)
terminative I гыжӧддзат (gyžöddźat) гыжжезӧддзат (gyžžezöddźat)
II гыжытви (gyžytvi) гыжжетви (gyžžetvi)
prolative гыжӧттят (gyžötťat) гыжжезӧттят (gyžžezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative гыжыс (gyžys) гыжжес (gyžžes)
accusative I* гыжыс (gyžys) гыжжес (gyžžes)
II* гыжсӧ (gyžsö) гыжжесӧ (gyžžesö)
instrumental гыжнас (gyžnas) гыжжезнас (gyžžeznas)
comitative гыжыскӧт (gyžysköt) гыжжескӧт (gyžžesköt)
caritive гыжыстӧг (gyžystög) гыжжестӧг (gyžžestög)
consecutive гыжысла (gyžysla) гыжжесла (gyžžesla)
genitive гыжыслӧн (gyžyslön) гыжжеслӧн (gyžžeslön)
ablative гыжыслісь (gyžysliś) гыжжеслісь (gyžžesliś)
dative гыжыслӧ (gyžyslö) гыжжеслӧ (gyžžeslö)
inessive гыжас (gyžas) гыжжезас (gyžžezas)
elative гыжсис (gyžśis) гыжжезсис (gyžžezśis)
illative гыжас (gyžas) гыжжезас (gyžžezas)
egressive гыжыссянь (gyžysśań) гыжжессянь (gyžžesśań)
approximative гыжыслань (gyžyslań) гыжжеслань (gyžžeslań)
terminative I гыжӧддзас (gyžöddźas) гыжжезӧддзас (gyžžezöddźas)
II гыжысви (gyžysvi) гыжжесви (gyžžesvi)
prolative гыжӧттяс (gyžötťas) гыжжезӧттяс (gyžžezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative гыжным (gyžnym) гыжжезным (gyžžeznym)
accusative I* гыжным (gyžnym) гыжжезным (gyžžeznym)
II* гыжнымӧ (gyžnymö) гыжжезнымӧ (gyžžeznymö)
instrumental гыжнаным (gyžnanym) гыжжезнаным (gyžžeznanym)
comitative гыжнымкӧт (gyžnymköt) гыжжезнымкӧт (gyžžeznymköt)
caritive гыжнымтӧг (gyžnymtög) гыжжезнымтӧг (gyžžeznymtög)
consecutive гыжнымла (gyžnymla) гыжжезнымла (gyžžeznymla)
genitive гыжнымлӧн (gyžnymlön) гыжжезнымлӧн (gyžžeznymlön)
ablative гыжнымлісь (gyžnymliś) гыжжезнымлісь (gyžžeznymliś)
dative гыжнымлӧ (gyžnymlö) гыжжезнымлӧ (gyžžeznymlö)
inessive гыжаным (gyžanym) гыжжезаным (gyžžezanym)
elative гыжсиным (gyžśinym) гыжжезсиным (gyžžezśinym)
illative гыжаным (gyžanym) гыжжезаным (gyžžezanym)
egressive гыжнымсянь (gyžnymśań) гыжжезнымсянь (gyžžeznymśań)
approximative гыжнымлань (gyžnymlań) гыжжезнымлань (gyžžeznymlań)
terminative I гыжӧддзаным (gyžöddźanym) гыжжезӧддзаным (gyžžezöddźanym)
II гыжнымви (gyžnymvi) гыжжезнымви (gyžžeznymvi)
prolative гыжӧттяным (gyžötťanym) гыжжезӧттяным (gyžžezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative гыжныт (gyžnyt) гыжжезныт (gyžžeznyt)
accusative I* гыжныт (gyžnyt) гыжжезныт (gyžžeznyt)
II* гыжнытӧ (gyžnytö) гыжжезнытӧ (gyžžeznytö)
instrumental гыжнаныт (gyžnanyt) гыжжезнаныт (gyžžeznanyt)
comitative гыжныткӧт (gyžnytköt) гыжжезныткӧт (gyžžeznytköt)
caritive гыжныттӧг (gyžnyttög) гыжжезныттӧг (gyžžeznyttög)
consecutive гыжнытла (gyžnytla) гыжжезнытла (gyžžeznytla)
genitive гыжнытлӧн (gyžnytlön) гыжжезнытлӧн (gyžžeznytlön)
ablative гыжнытлісь (gyžnytliś) гыжжезнытлісь (gyžžeznytliś)
dative гыжнытлӧ (gyžnytlö) гыжжезнытлӧ (gyžžeznytlö)
inessive гыжаныт (gyžanyt) гыжжезаныт (gyžžezanyt)
elative гыжсиныт (gyžśinyt) гыжжезсиныт (gyžžezśinyt)
illative гыжаныт (gyžanyt) гыжжезаныт (gyžžezanyt)
egressive гыжнытсянь (gyžnytśań) гыжжезнытсянь (gyžžeznytśań)
approximative гыжнытлань (gyžnytlań) гыжжезнытлань (gyžžeznytlań)
terminative I гыжӧддзаныт (gyžöddźanyt) гыжжезӧддзаныт (gyžžezöddźanyt)
II гыжнытви (gyžnytvi) гыжжезнытви (gyžžeznytvi)
prolative гыжӧттяныт (gyžötťanyt) гыжжезӧттяныт (gyžžezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative гыжныс (gyžnys) гыжжезныс (gyžžeznys)
accusative I* гыжныс (gyžnys) гыжжезныс (gyžžeznys)
II* гыжнысӧ (gyžnysö) гыжжезнысӧ (gyžžeznysö)
instrumental гыжнаныс (gyžnanys) гыжжезнаныс (gyžžeznanys)
comitative гыжныскӧт (gyžnysköt) гыжжезныскӧт (gyžžeznysköt)
caritive гыжныстӧг (gyžnystög) гыжжезныстӧг (gyžžeznystög)
consecutive гыжнысла (gyžnysla) гыжжезнысла (gyžžeznysla)
genitive гыжныслӧн (gyžnyslön) гыжжезныслӧн (gyžžeznyslön)
ablative гыжныслісь (gyžnysliś) гыжжезныслісь (gyžžeznysliś)
dative гыжныслӧ (gyžnyslö) гыжжезныслӧ (gyžžeznyslö)
inessive гыжаныс (gyžanys) гыжжезаныс (gyžžezanys)
elative гыжсиныс (gyžśinys) гыжжезсиныс (gyžžezśinys)
illative гыжаныс (gyžanys) гыжжезаныс (gyžžezanys)
egressive гыжныссянь (gyžnysśań) гыжжезныссянь (gyžžeznysśań)
approximative гыжныслань (gyžnyslań) гыжжезныслань (gyžžeznyslań)
terminative I гыжӧддзаныс (gyžöddźanys) гыжжезӧддзаныс (gyžžezöddźanys)
II гыжнысви (gyžnysvi) гыжжезнысви (gyžžeznysvi)
prolative гыжӧттяныс (gyžötťanys) гыжжезӧттяныс (gyžžezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎, Moscow: Русский язык

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *gu̇ž, from Proto-Uralic *künče. Cognates include Finnish kynsi and Hungarian köröm.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡɯʒ/, [ˈɡɯ̈ʒ̺]
  • Hyphenation: гыж

Noun

гыж • (gyž)

  1. nail, claw, hoof

Declension
Declension of гыж (stem: гыжй-)
singular plural
nominative гыж (gyž) гыжъяс (gyžjas)
accusative I* гыж (gyž) гыжъяс (gyžjas)
II* гыжйӧс (gyžjös) гыжъясӧс (gyžjasös)
instrumental гыжйӧн (gyžjön) гыжъясӧн (gyžjasön)
comitative гыжкӧд (gyžköd) гыжъяскӧд (gyžjasköd)
caritive гыжтӧг (gyžtög) гыжъястӧг (gyžjastög)
consecutive гыжла (gyžla) гыжъясла (gyžjasla)
genitive гыжлӧн (gyžlön) гыжъяслӧн (gyžjaslön)
ablative гыжлысь (gyžlyś) гыжъяслысь (gyžjaslyś)
dative гыжлы (gyžly) гыжъяслы (gyžjasly)
inessive гыжйын (gyžjyn) гыжъясын (gyžjasyn)
elative гыжйысь (gyžjyś) гыжъясысь (gyžjasyś)
illative гыжйӧ (gyžjö) гыжъясӧ (gyžjasö)
egressive гыжсянь (gyžśań) гыжъяссянь (gyžjasśań)
approximative гыжлань (gyžlań) гыжъяслань (gyžjaslań)
terminative гыжйӧдз (gyžjödź) гыжъясӧдз (gyžjasödź)
prolative I гыжйӧд (gyžjöd) гыжъясӧд (gyžjasöd)
II гыжті (gyžti) гыжъясті (gyžjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of гыж
First person singular
singular plural
nominative гыжйӧй (gyžjöj) гыжъясӧй (gyžjasöj)
accusative I* гыжйӧй (gyžjöj) гыжъясӧй (gyžjasöj)
II* гыжйӧс (gyžjös) гыжъясӧс (gyžjasös)
instrumental гыжнам (gyžnam) гыжъяснам (gyžjasnam)
comitative гыжйӧйкӧд (gyžjöjköd) гыжъясӧйкӧд (gyžjasöjköd)
caritive гыжтӧгым (gyžtögym) гыжъястӧгым (gyžjastögym)
consecutive гыжйӧйла (gyžjöjla) гыжъясӧйла (gyžjasöjla)
genitive гыжйӧйлӧн (gyžjöjlön) гыжъясӧйлӧн (gyžjasöjlön)
ablative гыжйӧйлысь (gyžjöjlyś) гыжъясӧйлысь (gyžjasöjlyś)
dative гыжйӧйлы (gyžjöjly) гыжъясӧйлы (gyžjasöjly)
inessive гыжъям (gyžjam) гыжъясам (gyžjasam)
elative гыжсьым (gyžśym) гыжъяссьым (gyžjasśym)
illative гыжъям (gyžjam) гыжъясам (gyžjasam)
egressive гыжсяньым (gyžśańym) гыжъяссяньым (gyžjasśańym)
approximative гыжланьым (gyžlańym) гыжъясланьым (gyžjaslańym)
terminative гыжйӧдзым (gyžjödźym) гыжъясӧдзым (gyžjasödźym)
prolative I гыжйӧдым (gyžjödym) гыжъясӧдым (gyžjasödym)
II гыжтіым (gyžtiym) гыжъястіым (gyžjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative гыжйыд (gyžjyd) гыжъясыд (gyžjasyd)
accusative I* гыжйыд (gyžjyd) гыжъясыд (gyžjasyd)
II* гыжтӧ (gyžtö) гыжъястӧ (gyžjastö)
instrumental гыжнад (gyžnad) гыжъяснад (gyžjasnad)
comitative гыжйыдкӧд (gyžjydköd) гыжъясыдкӧд (gyžjasydköd)
caritive гыжтӧгыд (gyžtögyd) гыжъястӧгыд (gyžjastögyd)
consecutive гыжйыдла (gyžjydla) гыжъясыдла (gyžjasydla)
genitive гыжйыдлӧн (gyžjydlön) гыжъясыдлӧн (gyžjasydlön)
ablative гыжйыдлысь (gyžjydlyś) гыжъясыдлысь (gyžjasydlyś)
dative гыжйыдлы (gyžjydly) гыжъясыдлы (gyžjasydly)
inessive гыжъяд (gyžjad) гыжъясад (gyžjasad)
elative гыжсьыд (gyžśyd) гыжъяссьыд (gyžjasśyd)
illative гыжъяд (gyžjad) гыжъясад (gyžjasad)
egressive гыжсяньыд (gyžśańyd) гыжъяссяньыд (gyžjasśańyd)
approximative гыжланьыд (gyžlańyd) гыжъясланьыд (gyžjaslańyd)
terminative гыжйӧдзыд (gyžjödźyd) гыжъясӧдзыд (gyžjasödźyd)
prolative I гыжйӧдыд (gyžjödyd) гыжъясӧдыд (gyžjasödyd)
II гыжтіыд (gyžtiyd) гыжъястіыд (gyžjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative гыжйыс (gyžjys) гыжъясыс (gyžjasys)
accusative I* гыжйыс (gyžjys) гыжъясыс (gyžjasys)
II* гыжсӧ (gyžsö) гыжъяссӧ (gyžjassö)
instrumental гыжнас (gyžnas) гыжъяснас (gyžjasnas)
comitative гыжйыскӧд (gyžjysköd) гыжъясыскӧд (gyžjasysköd)
caritive гыжтӧгыс (gyžtögys) гыжъястӧгыс (gyžjastögys)
consecutive гыжйысла (gyžjysla) гыжъясысла (gyžjasysla)
genitive гыжйыслӧн (gyžjyslön) гыжъясыслӧн (gyžjasyslön)
ablative гыжйыслысь (gyžjyslyś) гыжъясыслысь (gyžjasyslyś)
dative гыжйыслы (gyžjysly) гыжъясыслы (gyžjasysly)
inessive гыжъяс (gyžjas) гыжъясас (gyžjasas)
elative гыжсьыс (gyžśys) гыжъяссьыс (gyžjasśys)
illative гыжъяс (gyžjas) гыжъясас (gyžjasas)
egressive гыжсяньыс (gyžśańys) гыжъяссяньыс (gyžjasśańys)
approximative гыжланьыс (gyžlańys) гыжъясланьыс (gyžjaslańys)
terminative гыжйӧдзыс (gyžjödźys) гыжъясӧдзыс (gyžjasödźys)
prolative I гыжйӧдыс (gyžjödys) гыжъясӧдыс (gyžjasödys)
II гыжтіыс (gyžtiys) гыжъястіыс (gyžjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative гыжным (gyžnym) гыжъясным (gyžjasnym)
accusative I* гыжным (gyžnym) гыжъясным (gyžjasnym)
II* гыжнымӧ (gyžnymö) гыжъяснымӧ (gyžjasnymö)
instrumental гыжнаным (gyžnanym) гыжъяснаным (gyžjasnanym)
comitative гыжнымкӧд (gyžnymköd) гыжъяснымкӧд (gyžjasnymköd)
caritive гыжтӧгным (gyžtögnym) гыжъястӧгным (gyžjastögnym)
consecutive гыжнымла (gyžnymla) гыжъяснымла (gyžjasnymla)
genitive гыжнымлӧн (gyžnymlön) гыжъяснымлӧн (gyžjasnymlön)
ablative гыжнымлысь (gyžnymlyś) гыжъяснымлысь (gyžjasnymlyś)
dative гыжнымлы (gyžnymly) гыжъяснымлы (gyžjasnymly)
inessive гыжъяным (gyžjanym) гыжъясаным (gyžjasanym)
elative гыжсьыным (gyžśynym) гыжъяссьыным (gyžjasśynym)
illative гыжъяным (gyžjanym) гыжъясаным (gyžjasanym)
egressive гыжсяньным (gyžśańnym) гыжъяссяньным (gyžjasśańnym)
approximative гыжланьным (gyžlańnym) гыжъясланьным (gyžjaslańnym)
terminative гыжйӧдзным (gyžjödźnym) гыжъясӧдзным (gyžjasödźnym)
prolative I гыжйӧдным (gyžjödnym) гыжъясӧдным (gyžjasödnym)
II гыжтіным (gyžtinym) гыжъястіным (gyžjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative гыжныд (gyžnyd) гыжъясныд (gyžjasnyd)
accusative I* гыжныд (gyžnyd) гыжъясныд (gyžjasnyd)
II* гыжнытӧ (gyžnytö) гыжъяснытӧ (gyžjasnytö)
instrumental гыжнаныд (gyžnanyd) гыжъяснаныд (gyžjasnanyd)
comitative гыжныдкӧд (gyžnydköd) гыжъясныдкӧд (gyžjasnydköd)
caritive гыжтӧгныд (gyžtögnyd) гыжъястӧгныд (gyžjastögnyd)
consecutive гыжныдла (gyžnydla) гыжъясныдла (gyžjasnydla)
genitive гыжныдлӧн (gyžnydlön) гыжъясныдлӧн (gyžjasnydlön)
ablative гыжныдлысь (gyžnydlyś) гыжъясныдлысь (gyžjasnydlyś)
dative гыжныдлы (gyžnydly) гыжъясныдлы (gyžjasnydly)
inessive гыжъяныд (gyžjanyd) гыжъясаныд (gyžjasanyd)
elative гыжсьыныд (gyžśynyd) гыжъяссьыныд (gyžjasśynyd)
illative гыжъяныд (gyžjanyd) гыжъясаныд (gyžjasanyd)
egressive гыжсяньныд (gyžśańnyd) гыжъяссяньныд (gyžjasśańnyd)
approximative гыжланьныд (gyžlańnyd) гыжъясланьныд (gyžjaslańnyd)
terminative гыжйӧдзныд (gyžjödźnyd) гыжъясӧдзныд (gyžjasödźnyd)
prolative I гыжйӧдныд (gyžjödnyd) гыжъясӧдныд (gyžjasödnyd)
II гыжтіныд (gyžtinyd) гыжъястіныд (gyžjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative гыжныс (gyžnys) гыжъясныс (gyžjasnys)
accusative I* гыжныс (gyžnys) гыжъясныс (gyžjasnys)
II* гыжнысӧ (gyžnysö) гыжъяснысӧ (gyžjasnysö)
instrumental гыжнаныс (gyžnanys) гыжъяснаныс (gyžjasnanys)
comitative гыжнымкӧс (gyžnymkös) гыжъяснымкӧс (gyžjasnymkös)
caritive гыжтӧгныс (gyžtögnys) гыжъястӧгныс (gyžjastögnys)
consecutive гыжнысла (gyžnysla) гыжъяснысла (gyžjasnysla)
genitive гыжныслӧн (gyžnyslön) гыжъясныслӧн (gyžjasnyslön)
ablative гыжныслысь (gyžnyslyś) гыжъясныслысь (gyžjasnyslyś)
dative гыжныслы (gyžnysly) гыжъясныслы (gyžjasnysly)
inessive гыжъяныс (gyžjanys) гыжъясаныс (gyžjasanys)
elative гыжсьыныс (gyžśynys) гыжъяссьыныс (gyžjasśynys)
illative гыжъаныс (gyžanys) гыжъясаныс (gyžjasanys)
egressive гыжсяньныс (gyžśańnys) гыжъяссяньныс (gyžjasśańnys)
approximative гыжланьныс (gyžlańnys) гыжъясланьныс (gyžjaslańnys)
terminative гыжйӧдзныс (gyžjödźnys) гыжъясӧдзныс (gyžjasödźnys)
prolative I гыжйӧдныс (gyžjödnys) гыжъясӧдныс (gyžjasödnys)
II гыжтіныс (gyžtinys) гыжъястіныс (gyžjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 162
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.