гоз

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *köz. Permic cognates include Udmurt куз (kuz) and Komi-Permyak гоз (goz).

Perhaps related to Finnish kansa (“people”) and Northern Sami guossi (“guest”), although these are probably Germanic borrowings.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡoz/, [ˈɡo̞z]
  • Hyphenation: гоз

Noun

гоз • (goz)

  1. pair
  2. (dialectal, attributive) so much

Declension
Declension of гоз (stem: гозй-)
singular plural
nominative гоз (goz) гозъяс (gozjas)
accusative I* гоз (goz) гозъяс (gozjas)
II* гозйӧс (gozjös) гозъясӧс (gozjasös)
instrumental гозйӧн (gozjön) гозъясӧн (gozjasön)
comitative гозкӧд (gozköd) гозъяскӧд (gozjasköd)
caritive гозтӧг (goztög) гозъястӧг (gozjastög)
consecutive гозла (gozla) гозъясла (gozjasla)
genitive гозлӧн (gozlön) гозъяслӧн (gozjaslön)
ablative гозлысь (gozlyś) гозъяслысь (gozjaslyś)
dative гозлы (gozly) гозъяслы (gozjasly)
inessive гозйын (gozjyn) гозъясын (gozjasyn)
elative гозйысь (gozjyś) гозъясысь (gozjasyś)
illative гозйӧ (gozjö) гозъясӧ (gozjasö)
egressive гозсянь (gozśań) гозъяссянь (gozjasśań)
approximative гозлань (gozlań) гозъяслань (gozjaslań)
terminative гозйӧдз (gozjödź) гозъясӧдз (gozjasödź)
prolative I гозйӧд (gozjöd) гозъясӧд (gozjasöd)
II гозті (gozti) гозъясті (gozjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of гоз
First person singular
singular plural
nominative гозйӧй (gozjöj) гозъясӧй (gozjasöj)
accusative I* гозйӧй (gozjöj) гозъясӧй (gozjasöj)
II* гозйӧс (gozjös) гозъясӧс (gozjasös)
instrumental гознам (goznam) гозъяснам (gozjasnam)
comitative гозйӧйкӧд (gozjöjköd) гозъясӧйкӧд (gozjasöjköd)
caritive гозтӧгым (goztögym) гозъястӧгым (gozjastögym)
consecutive гозйӧйла (gozjöjla) гозъясӧйла (gozjasöjla)
genitive гозйӧйлӧн (gozjöjlön) гозъясӧйлӧн (gozjasöjlön)
ablative гозйӧйлысь (gozjöjlyś) гозъясӧйлысь (gozjasöjlyś)
dative гозйӧйлы (gozjöjly) гозъясӧйлы (gozjasöjly)
inessive гозъям (gozjam) гозъясам (gozjasam)
elative гозсьым (gozśym) гозъяссьым (gozjasśym)
illative гозъям (gozjam) гозъясам (gozjasam)
egressive гозсяньым (gozśańym) гозъяссяньым (gozjasśańym)
approximative гозланьым (gozlańym) гозъясланьым (gozjaslańym)
terminative гозйӧдзым (gozjödźym) гозъясӧдзым (gozjasödźym)
prolative I гозйӧдым (gozjödym) гозъясӧдым (gozjasödym)
II гозтіым (goztiym) гозъястіым (gozjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative гозйыд (gozjyd) гозъясыд (gozjasyd)
accusative I* гозйыд (gozjyd) гозъясыд (gozjasyd)
II* гозтӧ (goztö) гозъястӧ (gozjastö)
instrumental гознад (goznad) гозъяснад (gozjasnad)
comitative гозйыдкӧд (gozjydköd) гозъясыдкӧд (gozjasydköd)
caritive гозтӧгыд (goztögyd) гозъястӧгыд (gozjastögyd)
consecutive гозйыдла (gozjydla) гозъясыдла (gozjasydla)
genitive гозйыдлӧн (gozjydlön) гозъясыдлӧн (gozjasydlön)
ablative гозйыдлысь (gozjydlyś) гозъясыдлысь (gozjasydlyś)
dative гозйыдлы (gozjydly) гозъясыдлы (gozjasydly)
inessive гозъяд (gozjad) гозъясад (gozjasad)
elative гозсьыд (gozśyd) гозъяссьыд (gozjasśyd)
illative гозъяд (gozjad) гозъясад (gozjasad)
egressive гозсяньыд (gozśańyd) гозъяссяньыд (gozjasśańyd)
approximative гозланьыд (gozlańyd) гозъясланьыд (gozjaslańyd)
terminative гозйӧдзыд (gozjödźyd) гозъясӧдзыд (gozjasödźyd)
prolative I гозйӧдыд (gozjödyd) гозъясӧдыд (gozjasödyd)
II гозтіыд (goztiyd) гозъястіыд (gozjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative гозйыс (gozjys) гозъясыс (gozjasys)
accusative I* гозйыс (gozjys) гозъясыс (gozjasys)
II* гозсӧ (gozsö) гозъяссӧ (gozjassö)
instrumental гознас (goznas) гозъяснас (gozjasnas)
comitative гозйыскӧд (gozjysköd) гозъясыскӧд (gozjasysköd)
caritive гозтӧгыс (goztögys) гозъястӧгыс (gozjastögys)
consecutive гозйысла (gozjysla) гозъясысла (gozjasysla)
genitive гозйыслӧн (gozjyslön) гозъясыслӧн (gozjasyslön)
ablative гозйыслысь (gozjyslyś) гозъясыслысь (gozjasyslyś)
dative гозйыслы (gozjysly) гозъясыслы (gozjasysly)
inessive гозъяс (gozjas) гозъясас (gozjasas)
elative гозсьыс (gozśys) гозъяссьыс (gozjasśys)
illative гозъяс (gozjas) гозъясас (gozjasas)
egressive гозсяньыс (gozśańys) гозъяссяньыс (gozjasśańys)
approximative гозланьыс (gozlańys) гозъясланьыс (gozjaslańys)
terminative гозйӧдзыс (gozjödźys) гозъясӧдзыс (gozjasödźys)
prolative I гозйӧдыс (gozjödys) гозъясӧдыс (gozjasödys)
II гозтіыс (goztiys) гозъястіыс (gozjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative гозным (goznym) гозъясным (gozjasnym)
accusative I* гозным (goznym) гозъясным (gozjasnym)
II* гознымӧ (goznymö) гозъяснымӧ (gozjasnymö)
instrumental гознаным (goznanym) гозъяснаным (gozjasnanym)
comitative гознымкӧд (goznymköd) гозъяснымкӧд (gozjasnymköd)
caritive гозтӧгным (goztögnym) гозъястӧгным (gozjastögnym)
consecutive гознымла (goznymla) гозъяснымла (gozjasnymla)
genitive гознымлӧн (goznymlön) гозъяснымлӧн (gozjasnymlön)
ablative гознымлысь (goznymlyś) гозъяснымлысь (gozjasnymlyś)
dative гознымлы (goznymly) гозъяснымлы (gozjasnymly)
inessive гозъяным (gozjanym) гозъясаным (gozjasanym)
elative гозсьыным (gozśynym) гозъяссьыным (gozjasśynym)
illative гозъяным (gozjanym) гозъясаным (gozjasanym)
egressive гозсяньным (gozśańnym) гозъяссяньным (gozjasśańnym)
approximative гозланьным (gozlańnym) гозъясланьным (gozjaslańnym)
terminative гозйӧдзным (gozjödźnym) гозъясӧдзным (gozjasödźnym)
prolative I гозйӧдным (gozjödnym) гозъясӧдным (gozjasödnym)
II гозтіным (goztinym) гозъястіным (gozjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative гозныд (goznyd) гозъясныд (gozjasnyd)
accusative I* гозныд (goznyd) гозъясныд (gozjasnyd)
II* гознытӧ (goznytö) гозъяснытӧ (gozjasnytö)
instrumental гознаныд (goznanyd) гозъяснаныд (gozjasnanyd)
comitative гозныдкӧд (goznydköd) гозъясныдкӧд (gozjasnydköd)
caritive гозтӧгныд (goztögnyd) гозъястӧгныд (gozjastögnyd)
consecutive гозныдла (goznydla) гозъясныдла (gozjasnydla)
genitive гозныдлӧн (goznydlön) гозъясныдлӧн (gozjasnydlön)
ablative гозныдлысь (goznydlyś) гозъясныдлысь (gozjasnydlyś)
dative гозныдлы (goznydly) гозъясныдлы (gozjasnydly)
inessive гозъяныд (gozjanyd) гозъясаныд (gozjasanyd)
elative гозсьыныд (gozśynyd) гозъяссьыныд (gozjasśynyd)
illative гозъяныд (gozjanyd) гозъясаныд (gozjasanyd)
egressive гозсяньныд (gozśańnyd) гозъяссяньныд (gozjasśańnyd)
approximative гозланьныд (gozlańnyd) гозъясланьныд (gozjaslańnyd)
terminative гозйӧдзныд (gozjödźnyd) гозъясӧдзныд (gozjasödźnyd)
prolative I гозйӧдныд (gozjödnyd) гозъясӧдныд (gozjasödnyd)
II гозтіныд (goztinyd) гозъястіныд (gozjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative гозныс (goznys) гозъясныс (gozjasnys)
accusative I* гозныс (goznys) гозъясныс (gozjasnys)
II* гознысӧ (goznysö) гозъяснысӧ (gozjasnysö)
instrumental гознаныс (goznanys) гозъяснаныс (gozjasnanys)
comitative гознымкӧс (goznymkös) гозъяснымкӧс (gozjasnymkös)
caritive гозтӧгныс (goztögnys) гозъястӧгныс (gozjastögnys)
consecutive гознысла (goznysla) гозъяснысла (gozjasnysla)
genitive гозныслӧн (goznyslön) гозъясныслӧн (gozjasnyslön)
ablative гозныслысь (goznyslyś) гозъясныслысь (gozjasnyslyś)
dative гозныслы (goznysly) гозъясныслы (gozjasnysly)
inessive гозъяныс (gozjanys) гозъясаныс (gozjasanys)
elative гозсьыныс (gozśynys) гозъяссьыныс (gozjasśynys)
illative гозъаныс (gozanys) гозъясаныс (gozjasanys)
egressive гозсяньныс (gozśańnys) гозъяссяньныс (gozjasśańnys)
approximative гозланьныс (gozlańnys) гозъясланьныс (gozjaslańnys)
terminative гозйӧдзныс (gozjödźnys) гозъясӧдзныс (gozjasödźnys)
prolative I гозйӧдныс (gozjödnys) гозъясӧдныс (gozjasödnys)
II гозтіныс (goztinys) гозъястіныс (gozjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

References
  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 52
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 200
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.