πληγείς

Ancient Greek

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /plɛː.ɡěːs/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ple̝ˈɡis/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /pliˈʝis/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pliˈʝis/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pliˈʝis/

Participle

πληγείς • (plēgeís) m (feminine πληγεῖσᾰ, neuter πληγέν); first/third declension

aorist passive participle of πλήσσω (plḗssō)
aorist passive participle of πλήττω (plḗttō)

Inflection

First and third declension of πληγείς; πληγεῖσᾰ; πληγέν (Attic)

Number	Singular			Dual			Plural
Case/Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	πληγείς plēgeís	πληγεῖσᾰ plēgeîsa	πληγέν plēgén	πληγέντε plēgénte	πληγείσᾱ plēgeísā	πληγέντε plēgénte	πληγέντες plēgéntes	πληγεῖσαι plēgeîsai	πληγέντᾰ plēgénta
Genitive	πληγέντος plēgéntos	πληγείσης plēgeísēs	πληγέντος plēgéntos	πληγέντοιν plēgéntoin	πληγείσαιν plēgeísain	πληγέντοιν plēgéntoin	πληγέντων plēgéntōn	πληγεισῶν plēgeisôn	πληγέντων plēgéntōn
Dative	πληγέντῐ plēgénti	πληγείσῃ plēgeísēi	πληγέντῐ plēgénti	πληγέντοιν plēgéntoin	πληγείσαιν plēgeísain	πληγέντοιν plēgéntoin	πληγεῖσῐ / πληγεῖσῐν plēgeîsi(n)	πληγείσαις plēgeísais	πληγεῖσῐ / πληγεῖσῐν plēgeîsi(n)
Accusative	πληγέντᾰ plēgénta	πληγεῖσᾰν plēgeîsan	πληγέν plēgén	πληγέντε plēgénte	πληγείσᾱ plēgeísā	πληγέντε plēgénte	πληγέντᾰς plēgéntas	πληγείσᾱς plēgeísās	πληγέντᾰ plēgénta
Vocative	πληγείς plēgeís	πληγεῖσᾰ plēgeîsa	πληγέν plēgén	πληγέντε plēgénte	πληγείσᾱ plēgeísā	πληγέντε plēgénte	πληγέντες plēgéntes	πληγεῖσαι plēgeîsai	πληγέντᾰ plēgénta
Derived forms	Adverb			Comparative			Superlative
Derived forms	πληγέντως plēgéntōs			—			—
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Greek

Pronunciation

IPA^(key): /pliˈʝis/
Hyphenation: πλη‧γείς
Homophone: πληγής (pligís)

Etymology 1

Past participle of πλήττομαι (plíttomai), passive voice of πλήττω (“to strike”).

Participle

πληγείς • (pligeís) m (feminine πληγείσα, neuter πληγέν)

who has been hit, injured
Η φωτιά ήταν μεγάλη. Οι πληγείσες περιοχές είναι πολλές αλλά οι πληγέντες θα αποζημιωθούν.
I fotiá ítan megáli. Oi pligeíses periochés eínai pollés allá oi pligéntes tha apozimiothoún.
The fire was immense. The affected/hit areas are many but the injured (persons) will be compensated.

Declension

Declension of πληγείς

number case \ gender	singular			plural
number case \ gender	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	πληγείς •	πληγείσα •	πληγέν •	πληγέντες •	πληγείσες •	πληγέντα •
genitive	πληγέντος •	πληγείσας •	πληγέντος •	πληγέντων •	πληγέντων •	πληγέντων •
accusative	πληγέντα •	πληγείσα •	πληγέν •	πληγέντες •	πληγείσες •	πληγέντα •
vocative	πληγείς •	πληγείσα •	πληγέν •	πληγέντες •	πληγείσες •	πληγέντα •

Etymology 2

Inflectional form.

Verb

πληγείς • (pligeís)

2nd person singular dependent passive form of πλήττω (plítto). (sense: strike)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.