çürük

See also: curuk

Azerbaijani

Etymology

From cürü- (“to rot”) +‎ -k.

Pronunciation
  • IPA(key): [t͡ʃyˈryk], [t͡ʃyˈryç], [t͡ʃyˈryh], [t͡ʃyˈryj]
  • Audio(file)

Adjective

çürük (comparative daha çürük, superlative ən çürük)

  1. rotten

Further reading

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *čẹr.

Noun

çürük

  1. rotten

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”),[1] from Ottoman Turkish چورومك (çürümek, “to rot, to decay”), from Proto-Turkic *čüri- (“to sour, to spoil”),[2] morphologically çürü- +‎ -k.

Cognate with Kazakh шірік (şırık), Turkmen çüýrük.

Pronunciation
  • IPA(key): /t͡ʃyˈɾyc/
  • Hyphenation: çü‧rük

Adjective

çürük

  1. Rotten, spoilt, decaying.
    Synonym: bozuk
  2. Not firm and durable; flimsy, weak.
  3. (figuratively) Unable to work; sick, infirm.
  4. (figuratively) Unfit for military service due to health problem(s).
  5. (figuratively) Not based on strong evidence; unfounded, groundless, questionable.

Declension
predicative forms of çürük
present tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I am) çürüğüm çürük müyüm? çürük değilim çürük değil miyim?
sen (you are) çürüksün çürük müsün? çürük değilsin çürük değil misin?
o (he/she/it is) çürük / çürüktür çürük mü? çürük değil çürük değil mi?
biz (we are) çürüğüz çürük müyüz? çürük değiliz çürük değil miyiz?
siz (you are) çürüksünüz çürük müsünüz? çürük değilsiniz çürük değil misiniz?
onlar (they are) çürük(ler) çürük(ler) mi? çürük değil(ler) çürük değiller mi?
past tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) çürüktüm çürük müydüm? çürük değildim çürük değil miydim?
sen (you were) çürüktün çürük müydün? çürük değildin çürük değil miydin?
o (he/she/it was) çürüktü çürük müydü? çürük değildi çürük değil miydi?
biz (we were) çürüktük çürük müydük? çürük değildik çürük değil miydik?
siz (you were) çürüktünüz çürük müydünüz? çürük değildiniz çürük değil miydiniz?
onlar (they were) çürüktüler çürük müydüler? çürük değildi(ler) / değillerdi çürük değil miydiler?
indirect past
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) çürükmüşüm çürük müymüşüm? çürük değilmişim çürük değil miymişim?
sen (you were) çürükmüşsün çürük müymüşsün? çürük değilmişsin çürük değil miymişsin?
o (he/she/it was) çürükmüş çürük müymüş? çürük değilmiş çürük değil miymiş?
biz (we were) çürükmüşüz çürük müymüşüz? çürük değilmişiz çürük değil miymişiz?
siz (you were) çürükmüşsünüz çürük müymüşsünüz? çürük değilmişsiniz çürük değil miymişsiniz?
onlar (they were) çürükmüşler çürük müymüşler? çürük değilmiş(ler) / değillermiş çürük değil miymişler?
conditional
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (if I) çürüksem çürük müysem? çürük değilsem çürük değil miysem?
sen (if you) çürüksen çürük müysen? çürük değilsen çürük değil miysen?
o (if he/she/it) çürükse çürük müyse? çürük değilse çürük değil miyse?
biz (if we) çürüksek çürük müysek? çürük değilsek çürük değil miysek?
siz (if you) çürükseniz çürük müyseniz? çürük değilseniz çürük değil miyseniz?
onlar (if they) çürükseler çürük müyseler? çürük değilseler / değillerse çürük değil miyseler?

Noun

çürük (definite accusative çürüğü, plural çürükler)

  1. A brownish purple mark on skin due to impact or compression; bruise, contusion.
  2. A cavity in a tooth.

Declension
Inflection
Nominative çürük
Definite accusative çürüğü
Singular Plural
Nominative çürük çürükler
Definite accusative çürüğü çürükleri
Dative çürüğe çürüklere
Locative çürükte çürüklerde
Ablative çürükten çürüklerden
Genitive çürüğün çürüklerin

Derived terms
  • çürüğe çıkarmak
  • çürüğe çıkmak
  • çürük çarık
  • çürük gaz
  • çürük tahtaya basmak
  • ipi çürük
  • vişneçürüğü

References
  1. Redhouse, James W. (1890) “چوروك”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 735
  2. Nişanyan, Sevan (2002–) “çürü-”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
  • “çürük”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.